Перевод текста песни Ice Girl исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Example
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Ice Girl

Ice Girl (оригинал Emilie Simon)

Снежная баба (перевод Callista из Архангельска)

You were looking for someone to keep you warm,

Ты искал кого-то, кто согрел бы тебя,

You found me.

Ты нашёл меня.

You were looking for someone to dry your tears,

Ты искал кого-то, кто осушит твои слёзы,

You found me.

Ты нашел меня.

You were looking for someone to not be alone,

Ты искал кого-то, чтобы не быть одному,

You found me.

Ты нашёл меня.

But I'm the ice girl freezing you,

Но я снежная баба, я заморожу тебя,

I am the ice girl.

Я — снежная баба.

I'm the ice girl freezing you,

Я — снежная баба, замораживающая тебя,

The ice girl.

Снежная баба.

I'm the ice girl freezing you to the bone,

Я — снежная баба, замораживающая тебя до костей,

But now I'm gone.

Но сейчас я ушла...

You were looking for someone to comfort you

Ты искал кого-то, кто подойдёт тебе,

You found me

Ты нашёл меня.

You were looking for someone to make smile

Ты искал кого-то, кто заставит тебя улыбаться,

You found me

Ты нашёл меня.

You were looking for someone, for somebody

Ты искал кого-то, кого-то...

But not for me

Но не для меня...

But I'm the ice girl freezing you,

Но я снежная баба, я заморожу тебя,

I am the ice girl.

Я — снежная баба.

I'm the ice girl freezing you,

Я — снежная баба, замораживающая тебя,

The ice girl.

Снежная баба.

I'm the ice girl freezing you to the bone,

Я — снежная баба, замораживающая тебя до костей,

But now I'm gone.

Но сейчас я ушла...

Х