Перевод текста песни Vue D'ici исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Erik Grönwall
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Type
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Erreway
  ↓
• Eypio
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Epica
  ↓
• Eruption
  ↓
• Exodus
  ↓
• El Bebeto
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erika
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• East 17
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ella Red
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
Все 581 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Vue D'ici

Vue D'ici (оригинал Emilie Simon)

Отсюда видно (перевод Callista из Архангельска)

Vue d'ici la terre est mienne, mais je prends l'eau,

Отсюда видно: земля моя, но я даю течь.

C'est ainsi que vont et viennent les vieux bateaux.

Так приходят и уходят старые лодки.

Je voudrais revoir la terre

Я хотела бы снова увидеть землю,

Il y a longtemps que je suis partie.

Которую покинула так давно.

Je voudrais être en hiver,

Я бы хотела, чтобы сейчас была зима

Et très loin d'ici.

И я была очень далеко отсюда.

J'ai touché le creux des vagues, le fond des mers,

Я рассекала волны и дно морское.

Sur les flots le vent divague je me laisse faire.

По волнам гуляет ветер, я позволяю ему бродить.

Je veux enfin toucher terre

Я хочу наконец коснуться земли,

M'évader en douce.

Сбежать незаметно.

Je vous dirai comment vous faire,

Я расскажу вам, как заставить

Oublier de tous.

Забыть себя всеми.

Je veux enfin toucher terre.

Я хочу наконец коснуться земли,

Revenir au port.

Вернуться в порт.

Montre moi comment faire,

Покажи мне, как найти

Pour trouver la porte.

Эту дверь.

Х