Перевод текста песни I Can't Tell a Lie исполнителя (группы) fred astaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• fred astaire:
• A Couple of Swells
• A Fine Romance
• A Foggy Day
• A Needle in a Haystack
• A New Sun in the Sky
• A Shine on Your Shoes
• After You, Who?
• Be Myself
• Bojangles of Harlem
• Change Partners
• Cheek to Cheek
• Clap Yo Hands
• Dancing in the Dark
• Dearly Beloved
• Drum Crazy
• Easter Parade
• Ev'ry Night at Seven
• Fascinating Rhythm
• Flying Down to Rio
• Funny Face
• He Loves and She Loves
• Here's to the Girls
• How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life?
• I Can't Be Bothered Now
• I Can't Tell a Lie
• I'd Rather Lead a Band
• I Guess I’ll Have to Change My Plan
• I Left My Hat in Haiti
• I'll Capture Your Heart
• I Love Louisa
• I'm Building Up to an Awful Let-Down
• I'm Old Fashioned
• I’m Putting All My Eggs in One Basket
• I Used to Be Color Blind
• (I've Got) Beginner’s Luck
• I've Got My Eyes on You
• I Wanna Be a Dancin' Man
• I Won't Dance
• Isn't This a Lovely Day (To Be Caught in the Rain?)
• It Only Happens When I Dance with You
• Let's Call the Whole Thing Off
• Let's Face the Music and Dance
• Let's Kiss and Make Up
• Let Yourself Go
• Life Is Beautiful
• Love of My Life
• Lovely to Look At
• Music Makes Me
• My One and Only
• My One and Only Highland Fling
• Nice Work If You Can Get It
• Night and Day
• No Strings I'm Fancy Free
• Oh, Lady Be Good
• One for My Baby
• Oops
• Paris Loves Lovers
• Piccolino
• Pick Yourself Up
• Puttin' on the Ritz
• 'S Wonderful
• Santa Claus Is Comin' to Town
• Shall We Dance?
• Slap That Bass
• So Near and Yet So Far
• Something's Gotta Give
• Steppin' Out with My Baby
• The Carioca
• The Half of It, Dearie, Blues
• The Way You Look Tonight
• They All Laughed
• They Can't Take That Away from Me
• Things Are Looking Up
• Top Hat, White Tie, And Tails
• We Saw the Sea
• What Better Way to Tell You
• When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam'
• Who Cares?
• You're All the World to Me
• You Were Never Lovelier


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• fred astaire
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Feist
  ↓
• Future
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fontaines D.C.
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foals
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Faun
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Flèche Love
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fiki
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Faithless
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fantomel
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fear factory
  ↓
Все 568 на букву F

Главная Переводы песен F fred astaire I Can't Tell a Lie

I Can't Tell a Lie (оригинал Fred Astaire)

Я не умею лгать (перевод Алекс)

I could say that you're homely

Я мог бы сказать, что ты невзрачная,

Just as homely as pie

Такая же домашний, как пирог,

But this is Washington's birthday

Но сегодня день рождения Вашингтона,

And I've got to say you're beautiful

И я должен сказать, что ты прекрасна,

'Cause I can't tell a lie

Потому что я не умею лгать.

I could say that you're stupid

Я мог бы сказать, что ты глупая,

Nothing up in your crown

Что ты без царя в голове,

But this is Washington's birthday

Но сегодня день рождения Вашингтона,

And the truthful he of the cherry tree

И правдивый парень с вишневого дерева

Would look down on me and frown

Посмотрел бы на меня сверху вниз и нахмурился.

I could say that I hate you if I try

Я могла бы сказать, что ненавижу тебя, если бы попытался,

But I've got to say I love you

Но я должна сказать, что люблю тебя,

'Cause it's February, the twenty-second

Потому что сегодня двадцать второе февраля

And I can't tell a lie

И я не умею лгать.

I could say that you're homely

Я мог бы сказать, что ты невзрачная,

Just as homely as pie

Такая же домашний, как пирог,

But this is Washington's birthday

Но сегодня день рождения Вашингтона,

And I've got to say you're beautiful

И я должен сказать, что ты прекрасна,

'Cause I can't tell a lie

Потому что я не умею лгать.

I could say that you're stupid

Nothing up in your crown

Я мог бы сказать, что ты глупая,

But this is Washington's birthday

Что ты без царя в голове,

And the truthful he of the cherry tree

Но сегодня день рождения Вашингтона,

Would look down on me and frown

И правдивый парень с вишневого дерева

I could say that I hate you if I try

Посмотрел бы на меня сверху вниз и нахмурился.

But I've got to say I love you

'Cause it's February, the twenty-second

Я могла бы сказать, что ненавижу тебя, если бы попытался,

And I can't tell a lie

Но я должна сказать, что люблю тебя,

Потому что сегодня двадцать второе февраля

И я не умею лгать.

Х