Перевод текста песни Life Is Beautiful исполнителя (группы) fred astaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• fred astaire:
• A Couple of Swells
• A Fine Romance
• A Foggy Day
• A Needle in a Haystack
• A New Sun in the Sky
• A Shine on Your Shoes
• After You, Who?
• Be Myself
• Bojangles of Harlem
• Change Partners
• Cheek to Cheek
• Clap Yo Hands
• Dancing in the Dark
• Dearly Beloved
• Drum Crazy
• Easter Parade
• Ev'ry Night at Seven
• Fascinating Rhythm
• Flying Down to Rio
• Funny Face
• He Loves and She Loves
• Here's to the Girls
• How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life?
• I Can't Be Bothered Now
• I Can't Tell a Lie
• I'd Rather Lead a Band
• I Guess I’ll Have to Change My Plan
• I Left My Hat in Haiti
• I'll Capture Your Heart
• I Love Louisa
• I'm Building Up to an Awful Let-Down
• I'm Old Fashioned
• I’m Putting All My Eggs in One Basket
• I Used to Be Color Blind
• (I've Got) Beginner’s Luck
• I've Got My Eyes on You
• I Wanna Be a Dancin' Man
• I Won't Dance
• Isn't This a Lovely Day (To Be Caught in the Rain?)
• It Only Happens When I Dance with You
• Let's Call the Whole Thing Off
• Let's Face the Music and Dance
• Let's Kiss and Make Up
• Let Yourself Go
• Life Is Beautiful
• Love of My Life
• Lovely to Look At
• Music Makes Me
• My One and Only
• My One and Only Highland Fling
• Nice Work If You Can Get It
• Night and Day
• No Strings I'm Fancy Free
• Oh, Lady Be Good
• One for My Baby
• Oops
• Paris Loves Lovers
• Piccolino
• Pick Yourself Up
• Puttin' on the Ritz
• 'S Wonderful
• Santa Claus Is Comin' to Town
• Shall We Dance?
• Slap That Bass
• So Near and Yet So Far
• Something's Gotta Give
• Steppin' Out with My Baby
• The Carioca
• The Half of It, Dearie, Blues
• The Way You Look Tonight
• They All Laughed
• They Can't Take That Away from Me
• Things Are Looking Up
• Top Hat, White Tie, And Tails
• We Saw the Sea
• What Better Way to Tell You
• When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam'
• Who Cares?
• You're All the World to Me
• You Were Never Lovelier


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• fred astaire
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Feist
  ↓
• Future
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fontaines D.C.
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foals
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Faun
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Flèche Love
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fiki
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Faithless
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fantomel
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fear factory
  ↓
Все 568 на букву F

Главная Переводы песен F fred astaire Life Is Beautiful

Life Is Beautiful (оригинал Fred Astaire)

Жизнь прекрасна (перевод Алекс)

What to say

Что сказать?

Where to start

С чего начать?

I'll just tell what's in my heart

Я просто скажу, что у меня на сердце.

Life is beautiful

Жизнь прекрасна

In every way

Во всех отношениях.

Life is lovely

Жизнь прекрасна,

As a spring bouquet

Как весенний букет.

Since I fell in love with you

С тех пор, как я влюбился в тебя,

Life is like a dream

Жизнь похожа на сон.

That has come true

Он сбылся.

For life is sunshine

Ибо жизнь — это солнечный свет,

Smiling brightly

Лучезарно улыбающийся

On a summer day

Летним днем.

Life is rainbows

Жизнь — это радуга

Chasing all the clouds of gray

За серыми облаками.

Life is beautiful

Жизнь прекрасна

And fine

И восхитительна,

But darling

Но, дорогая,

Only because you're mine

Лишь потому, что ты моя...

Х