Перевод текста песни Ev'ry Night at Seven исполнителя (группы) fred astaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• fred astaire:
• A Couple of Swells
• A Fine Romance
• A Foggy Day
• A Shine on Your Shoes
• After You, Who?
• Change Partners
• Cheek to Cheek
• Clap Yo Hands
• Dancing in the Dark
• Easter Parade
• Ev'ry Night at Seven
• Fascinating Rhythm
• Flying Down to Rio
• Funny Face
• He Loves and She Loves
• How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life?
• I Can't Be Bothered Now
• I Guess I’ll Have to Change My Plan
• I Love Louisa
• I'm Old Fashioned
• I’m Putting All My Eggs in One Basket
• I Used to Be Color Blind
• (I've Got) Beginner’s Luck
• I've Got My Eyes on You
• I Wanna Be a Dancin' Man
• I Won't Dance
• Isn't This a Lovely Day (To Be Caught in the Rain?)
• Let's Call the Whole Thing Off
• Let's Face the Music and Dance
• Let's Kiss and Make Up
• Let Yourself Go
• My One and Only
• My One and Only Highland Fling
• Nice Work If You Can Get It
• Night and Day
• No Strings I'm Fancy Free
• Oh, Lady Be Good
• One for My Baby
• Oops
• Paris Loves Lovers
• Pick Yourself Up
• Puttin' on the Ritz
• 'S Wonderful
• Santa Claus Is Comin' to Town
• Shall We Dance?
• Slap That Bass
• So Near and Yet So Far
• Something's Gotta Give
• Steppin' Out with My Baby
• The Carioca
• The Half of It, Dearie, Blues
• The Way You Look Tonight
• They All Laughed
• They Can't Take That Away from Me
• Things Are Looking Up
• Top Hat, White Tie, And Tails
• We Saw the Sea
• When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam'
• Who Cares?
• You're All the World to Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• fred astaire
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fontaines D.C.
  ↓
• Feist
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Faun
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Foals
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• French Montana
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Florrie
  ↓
• Feuerherz
  ↓
• Fiki
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Foxes
  ↓
• Francine Jordi
  ↓
• Frei.Wild
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Freddie Gibbs
  ↓
• Fard
  ↓
• Four Tops, The
  ↓
Все 568 на букву F

Главная Переводы песен F fred astaire Ev'ry Night at Seven

Ev'ry Night at Seven (оригинал Fred Astaire)

Каждый вечер в семь (перевод Алекс)

My royal day can be a royal bore

Мой королевский день может быть по-королевски скучным.

It leaves me colder than a basement floor

От него мне становится холоднее, чем в подвале.

The only moment I keep waiting for

Единственный момент, которого я продолжаю ждать, —

Is when the day will be through

Это когда день закончится.

I never notice if it's dark or clear

Я никогда не замечаю, темно на улице или светло.

What people say to me I hardly hear

Я почти не слышу, что мне говорят.

The passing hours are an endless year

Проходящие часы тянутся как бесконечный год.

Until at last I'm alone with you

По крайней мере, до тех пор, пока я не останусь наедине с тобой.

Every night at seven

Каждый вечер в семь

You walk in as fresh as clover

Ты приходишь свежая, как клевер,

And I begin to sigh all over again

И я снова начинаю вздыхать.

Every night at seven

Каждый вечер в семь

You come by like May returning

Ты появляешься, как будто возвращается май,

And me oh my, I start in yearning again

И, о боже, я снова начинаю тосковать.

[2x:]

[2x:]

You seem to bring faraway spring near me

Ты, кажется, приближаешь ко мне далекую весну.

I'm always in full bloom

Я всегда в полном расцвете сил,

When you're in the room

Когда ты в комнате.

For every night at seven

Каждый вечер в семь

Every time the same thing happens

Происходит одно и то же:

I fall once again in love

Я снова влюбляюсь,

But only with you

Но только в тебя.

Х