Перевод текста песни We Saw the Sea исполнителя (группы) fred astaire

Мы поступили на службу в военно-морской флот, чтобы повидать мир.

И что же мы увидели? Мы увидели море.

Мы увидели Тихий и Атлантический океаны.

Но Атлантика — это не романтично,

А Тихий океан — это совсем не то, чем его принято считать.

Мы поступили на службу в военно-морской флот, чтобы сделать что-то или умереть,

Но мы ничего не сделали и не умерли.

Мы были слишком заняты.

Мы смотрели на океан и небо.

И что же мы увидели? Мы увидели море.

Мы увидели Атлантический и Тихий океаны.

Но Тихий океан не такой уж потрясающий,

А Атлантический океан совсем не такой, каким его хотят представить.

Нам говорят, что адмирал

Настолько мил, насколько это возможно,

Но мы никогда не видим адмирала,

Потому что адмирал никогда не был в море.

Мы пошли служить в военно-морской флот, чтобы увидеть девушек.

И что же мы увидели? Мы увидели море.

Вместо одной-двух девушек в такси

Мы были вынуждены посмотреть на Черное море.

Черное море — это совсем не то, чем оно кажется на первый взгляд.

Плыть, снова плыть домой —

Увидеть девушек на деревенской лужайке,

Затем снова по пене —

Увидеть другие моря, которых мы еще не видели.

Мы очень многим обязаны военно-морскому флоту,

Потому что он научил нас играть на моряцкой волынке.

И он показали нам, как завязывать матросский узел,

Но более того, он показали нам море.

У нас никогда не бывает морской болезни, когда мы плывем по океану.

Мы не возражаем против ощущения движения.

Мы никогда не страдаем морской болезнью, но нас ужасно тошнит от моря.