Перевод текста песни Kissing You Goodbye исполнителя (группы) Jesse McCartney

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jesse McCartney:
• Anybody
• Back Together
• Beautiful Soul
• Because You Live
• Blow Your Mind
• Body Language
• Buy You a Drank
• Can't Let You Go
• Checkmate
• Come to Me
• Crash & Burn
• Crush'n
• Daddy's Little Girl
• Dirty
• Don't Go Breakin' My Heart
• Feelin' You
• Feels Like Sunday
• Friends
• Get Your Shine On
• Gone
• Good Life
• How Do You Sleep
• I'll Try
• I Think She Likes Me
• In My Veins
• In Technicolor, Pt. I
• In Technicolor, Pt. II
• Into Ya
• Invincible
• Just Go
• Just So You Know
• Kissing You Goodbye
• Leavin'
• Make Up
• Mrs. Mistake
• My Baby
• Not Your Enemy
• One Night
• Oxygen
• Punch Drunk Recreation
• Relapse
• Right Back in the Water
• Right Where You Want Me
• Runnin'
• Running Away
• Seasons (My Love Will Never Change)
• Shake
• She's No You
• Superbad
• Take Your Sweet Time
• Tell Her
• That Was Then
• The Best Day Of My Life (OST A Cinderella Story)
• The Other Guy
• The Stupid Things
• The Writer
• Told You So
• Unrehearsed
• Up*
• We Can Go Anywhere
• What's Your Name?
• When You Wish upon a Star
• Why Don't You Kiss Her
• Why Is Love So Hard to Find?
• Without You
• Yours


По популярности:
• Jay Sean
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joji
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Journey
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jessie J
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• J. Ralph
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Blake
  ↓
• Jazmine Sullivan
  ↓
• Jeanette
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joy
  ↓
• J Balvin, Usher & DJ Khaled
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Bay
  ↓
• James Taylor
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jesse McCartney Kissing You Goodbye

Kissing You Goodbye (оригинал Jesse McCartney)

Поцелуй на прощанье (перевод Мария Петрова из Чебоксар)

Doesn't matter much what you will say

Неважно, что ты скажешь мне,

Cause I am leaving you now anyway.

Потому что я все равно уйду от тебя сейчас.

Oh, oh

Оо, оо

Gonna have some fun just for a change

Я хочу хоть немного повеселиться для разнообразия,

And you can't do a thing to make me stay.

И нет ничего, что бы ты могла сделать, чтобы я остался.

Oo, oo yeah

Оо, оо еее

Gonna throw away your picture in the rain

Я выброшу все твои фотографии под дождь,

Cause they don't mean a single thing.

Потому что они для меня больше ничего не значат.

I just wanna have some fun with someone

Я просто хочу с кем-нибудь повеселиться,

So bye bye baby, bye bye.

Так что пока-пока, малышка, пока-пока.

Kissing you goodbye,

Целую тебя на прощанье

Starting a new life.

И начинаю новую жизнь.

Now I know that finally I'm done and through with you.

Теперь я наконец-то покончил с тобой.

You are not the one

Ты не та единственная,

Who can give me all.

Что могла бы дать мне все, чего я хотел.

Kissing you goodbye.

Целую тебя на прощанье.

No more needs to try.

Больше не нужно пытаться что-то исправить.

Now I know exactly what I wanna do with my life.

Теперь я знаю точно, чего я хочу от жизни.

You will not be there

И тебя в этой жизни не будет,

'Cause we have nothing more... to share.

Потому что между нами больше нет ничего... общего.

I have never been so satisfied

Я никогда в жизни

With anything before my life.

Не был ничем так доволен.

No, no

Нет, нет,

Leaving you was the best thing I could do.

Уход от тебя — лучший из моих поступков.

I'm so glad that we were broke.

Я так рад, что у нас всё пошло крахом.

Kissing you goodbye,

Целую тебя на прощанье

Starting a new life.

И начинаю новую жизнь.

Now I know that finally I'm done and through with you.

Теперь я наконец-то покончил с тобой.

You are not the one

Ты не та единственная,

Who can give me all.

Что могла бы дать мне все, чего я хотел.

Kissing you goodbye.

Целую тебя на прощанье.

No more needs to try.

Больше не нужно пытаться что-то исправить.

Now I know exactly what I wanna do with my life.

Теперь я знаю точно, чего я хочу от жизни.

You will not be there

И тебя в этой жизни не будет,

'Cause we have nothing more... to share.

Потому что между нами больше нет ничего... общего.

Finally... I can see (I can see)

Наконец... Я увидел (я вижу)

We were never meant to be...

Нам не суждено было быть вместе...

Kissing you goodbye,

Целую тебя на прощанье

Starting my new life.

И начинаю новую жизнь.

Now I know that finally I'm done and through with you.

Теперь я наконец-то покончил с тобой.

You are not the one

Ты не та единственная,

Who can give me all.

Что могла бы дать мне все, чего я хотел.

Kissing you goodbye.

Целую тебя на прощанье.

No more needs to try.

Больше не нужно пытаться что-то исправить.

Now I know exactly what I wanna do with my life.

Теперь я знаю точно, чего я хочу от жизни.

You will not be there

И тебя в этой жизни не будет,

Cause we have nothing more... to share.

Потому что между нами больше нет ничего... общего.

Kissing you goodbye...

Целую тебя на прощанье...

Х