Перевод текста песни Sad Eyes* исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• A Lover Is Forever
• Away in a Manger
• Better Your Heart Than Mine
• Bring Me All Your Lovin'
• Come Back When It Ain't Rainin'
• Everybody Knows
• Fairytale
• Fools Like Me
• For Reasons I've Forgotten
• Heart Like a Sad Song
• Hearts in Armor
• Here Comes Temptation
• I Did
• I Don't Fall in Love So Easy
• I Don't Want to Be the One
• I Have a Love
• I'll Still Love You More
• I'm Still Alive
• I Need You
• I Wanna Go Too Far
• If I Ain't Got You
• It's Alright
• It Wasn't His Child
• Jackie's House
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Love Wouldn't Lie to Me
• Lying to the Moon
• Maybe It's Love
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Never Let You Go Again
• O Mexico
• Oh Lonesome You
• On a Bus to St. Cloud
• One in a Row
• One Love
• Powerful Thing
• Reindeer Boogie
• Sad Eyes*
• Santa Claus Is Back in Town
• She's in Love with the Boy
• Take a Walk through Bethlehem
• That Ain't the Way I Heard It
• That's What I Like About You
• The Nightingale
• The Restless Kind
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There Goes My Baby
• There's a New Kid in Town
• Thinkin' About You
• Those Words We Said
• Till I Get It Right
• Too Bad You're No Good
• Try Me Again
• Two Days from Knowing
• Under the Rainbow
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• When a Love Song Sings the Blues
• When Goodbye Was a Word
• Where Are You Now
• Where Your Road Leads
• Wild for You Baby
• Wrong Side of Memphis
• XXX's And OOO's (An American Girl)
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You Say You Will


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tech N9ne
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Tinashe
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tim Bendzko
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tamino
  ↓
• Therion
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 735 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood Sad Eyes*

Sad Eyes* (оригинал Trisha Yearwood)

Грустные глаза (перевод akkolteus)

Every day here you come walkin'

Каждый день ты приходишь сюда,

I hold my tongue, I don't do much talkin'

Я стараюсь не говорить лишнего, я немногословна,

You say you're happy and you're doin' fine

Ты утверждаешь, что счастлив и у тебя всё отлично,

Go on baby, I got plenty of time

Так держать, детка, у меня много времени в запасе.

Coz sad eyes never lie

Ведь грустные глаза не лгут,

Sad eyes never lie

Грустные глаза не лгут.

For a while I've been watching you steady

Я внимательно слежу за тобой уже какое-то время,

Ain't gonna move 'till you're good and ready

Я не сделаю первый шаг, пока ты не будешь полностью готов.

You show up and then you shy away

Ты то идёшь навстречу, то отстраняешься,

But I know pretty soon you'll be walkin' this way

Но я знаю, что вскорости ты пойдёшь этим путём.

Coz sad eyes never lie

Ведь грустные глаза не лгут,

Sad eyes never lie

Грустные глаза не лгут.

Baby, don't you know, I don't care

Детка, разве ты не видишь, что мне всё равно,

Don't you know that I've been there

Разве не видишь, что я уже проходила через такое?

Well if somethin' in the air feels a little unkind

И если ты сейчас немного насторожен,

Don't worry darlin', it'll slip your mind

Не переживай, детка, это пройдёт.

I know you think you'd never be mine

Знаю, ты думаешь, что никогда не станешь моим,

Well that's okay baby, I don't mind

Это нормально, детка, меня это не задевает.

That shy smile's sweet, that's a fact

Твоя застенчивая улыбка очень мила, с этим не поспоришь,

Go ahead I don't mind the act

Продолжай в том же духе, я не возражаю против этого спектакля.

Here you come all dressed up for a date

Ты приходишь сюда разодетый, словно на свидание,

Well, one more step and it'll be too late

Что ж, ещё один шаг, и будет уже поздно.

Blue, blue ribbon in my hair

Синяя-пресиняя лента в моих волосах;

You're so sure I'll be standing there

Ты не сомневаешься, что я буду стоять здесь.

I guess sad eyes never lie

Полагаю, грустные глаза не лгут,

Sad eyes never lie

Грустные глаза не лгут.

I guess sad eyes never lie

Полагаю, грустные глаза не лгут,

Sad eyes never lie

Грустные глаза не лгут.

* В оригинальном исполнении Bruce Springsteen

Х