Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tzena, Tzena исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tzena, Tzena (оригинал Connie Francis)

Цена, Цена (перевод Алекс)

Tzena, Tzena, Tzena, Tzena, can't you hear the music playing
Цена, Цена, Цена, Цена, разве ты не слышишь, как играет музыка
In the city square?
На городской площади?
Tzena, Tzena, Tzena, Tzena, come where all our friends will find us
Цена, Цена, Цена, Цена, иди туда, где нас найдут наши друзья,
With the dancers there
Туда, где танцуют.
Tzena, Tzena, join the celebration
Цена, Цена, присоединяйся к празднованию!
There'll be people there from ev'ry nation
Там будут люди из всех стран.
Dawn will find us laughing in the sunlight dancing in the city square
Рассвет застанет нас смеющимися в лучах солнца, танцующими на городской площади.
Tzena, Tzena, come and dance the Hora
Цена, Цена, иди и танцуй хору. 1
One, two, three, four, all the boys will envy me for Tzena, Tzena
Раз, два, три, четыре, все парни будут завидовать мне из-за Цены, Цены.
When the band is playing, my heart's saying
Когда играет оркестр, мое сердце говорит...





1 — Хора — традиционный еврейский танец-хоровод.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки