Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Specimen X (The Mortal Chamber) исполнителя (группы) Kobra And The Lotus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kobra And The Lotus:
    • Burn!
    • Get the F*ck Out of Here
    • Gotham
    • Let Me Love You
    • Specimen X (The Mortal Chamber)
    • You Don't Know

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kate Bush
  • Keane
  • Kylie Minogue
  • Kovacs
  • Kenya Grace
  • Kaleo
  • KISS
  • Kansas
  • Kolors, The
  • K.Maro
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kelly Clarkson
  • Kavinsky
  • Kid Cudi
  • Kodaline
  • Kings Of Leon
  • Kygo
  • Kelis
  • Колос
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kasabian
  • Khalid
  • Kwabs
  • Khaled
  • Katatonia
  • Kehlani
  • K.Flay
  • Kent Jones
  • K/DA
  • Kadebostany
  • Ken Ashcorp
  • Kiesza
  • Kosheen
  • Kaleida
  • Kamelot
  • Katie Melua
  • Kim Wilde
  • Kungs
  • Kygo & Ava Max
  • K.King
  • Kacey Musgraves
  • Kaoma
  • Keith Urban

Specimen X (The Mortal Chamber) (оригинал Kobra And The Lotus)

Экземпляр Икс (Смертная камера) (перевод akkolteus)

Tormented endlessly, an internal purgatory
Непрекращающиеся страдания, внутреннее чистилище,
I am tortured by the thorns of my will
Меня терзают шипы моей же воли,
Violently grating the layers off any inhibitions
Яростно срезающие ограничения слой за слоем;
My deepest secrets are exposed (...reveal yourself)
Мои самые темные секреты обнажены (...яви себя)


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm vulnerable, bleeding uncontrollably
Я уязвима, истекаю кровью, и не могу остановить это,
Inconsolable, drowning in the pain
Безутешная, я утопаю в боли.


[Chorus:]
[Припев:]
Hey... can you hear me, can you hear me calling?
Эй, ты меня слышишь, ты слышишь, как я зову тебя?
I'm locked behind these walls and can't get out
Я заперта за этими стенами, я не могу выбраться.
Anybody, if you hear me, can you help me?
Кто-нибудь, если вы меня слышите, помогите мне!
I am trapped inside this mortal prison cell
Я в ловушке внутри этой смертной одиночной тюремной камеры.


Scraping the mortar with my blood encrusted nails
Соскребаю окровавленными ногтями строительный раствор,
My demons lacerate the virtue in my head
Мои демоны разрывают мои добродетели в этой войне внутри моего разума,
Slowly unhinging I am rocking with insanity
Постепенно расшатываясь, я трясусь от наплывающего безумия,
I'm fading farther into darkness
Я все сильнее растворяюсь во тьме;
I am dancing with the dead
Я танцую с мертвецами.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
They're maleficent (maleficent)
Они злобны (злобны)
Trapping me in agony
Они удерживают меня в страдании,
So treacherous (treacherous)
Они так вероломны (вероломны)
Can anybody hear me? Anybody?
Кто-нибудь слышит меня? Хоть кто-нибудь?


[Chorus:]
[Припев:]
Hey... can you hear me, can you hear me calling?
Эй, ты меня слышишь, ты слышишь, как я зову тебя?
I'm locked behind these walls and can't get out
Я заперта за этими стенами, я не могу выбраться.
Anybody, if you hear me, can you help me?
Кто-нибудь, если вы меня слышите, помогите мне!
I am trapped inside this mortal prison cell
Я в ловушке внутри этой смертной одиночной тюремной камеры.


Solo
Соло


[Chorus:]
[Припев:]
Hey... can you hear me, can you hear me calling?
Эй, ты меня слышишь, ты слышишь, как я зову тебя?
I'm locked behind these walls and can't get out
Я заперта за этими стенами, я не могу выбраться.
Anybody, if you hear me, can you help me?
Кто-нибудь, если вы меня слышите, помогите мне!
I am trapped inside this mortal prison cell...
Я в ловушке внутри этой смертной одиночной тюремной камеры.
Х
Качество перевода подтверждено