Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Justin исполнителя (группы) Korn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Justin (оригинал Korn)

Джастин (перевод KornyPony из Пушкино)

Fuck all that bullshit!
Пошло оно всё к чёрту!


You watch me play
Ты смотришь, как я играю,
I look away
Я же отворачиваюсь,
Your light's too bright
Твоё сияние слишком яркое,
You found the light
Ты нашёл свет.


Take off in space
Взлетаем в космос
You and I
Мы с тобой.
Take off in space
Взлетаем в космос
You and I
Мы с тобой.


You're gonna die
Ты вскоре умрёшь,
Wanna meet me, why?
Хочешь со мной встретиться, но почему?
I wish I had your strength
Хотелось бы мне обладать твоей силой.
Inside your soul escapes
Душа ускользает от тебя.


Take off in space
Взлетаем в космос
You and I
Мы с тобой.
Take off in space
Взлетаем в космос
You and I
Мы с тобой.


Cry into me!
Плачь в меня!
Give me something alright!
Дай мне что-то!
The kids that die listening to me...
Дети, что умирают, слушая меня...
You are alive!
Вы живы!


Time off in space
Покой в космосе.
You and I stay
Мы с тобой остаёмся.


Take off in space
Взлетаем в космос
You and I
Мы с тобой.
Take off in space
Взлетаем в космос
You and I
Мы с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено