Перевод текста песни Requiem исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Laufey
  ↓
• LaFee
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• livingston
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LSD
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lacrimosa
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Requiem

Requiem (оригинал Lacrimosa)

Реквием (перевод mickushka из Москвы)

Als die Sonne den Tag verliess

Den Finger am Abzug

Die Fluesse im Dreck

Когда солнце покидает день,

Die Augen fest verschlossen,

Палец ложится на курок.

Die Seele verkrampft

Грязевые потоки...

Die Erinnerung gefressen,

Глаза плотно закрыты...

Die Zukunft voller Angst

Душа судорожно сжимается

Ein Engel am Tor der Hölle

От воспоминаний,

Luzifer im Paradies

Будущее наполнено лишь страхом.

Eine Jungfrau flüstert meinen Namen

Ангел у врат ада,

Люцифер в раю,

In nomine patris, filii et spirituus sancti

Дева шепчет моё имя...

Amen

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Lass mein Licht noch brennen

Аминь.

Und gib mir deinen Namen

Seid Still

Позволь моему свету гореть,

Und lasset mich leben

Нареки меня своим именем,

Nur diesen Augenblick

Тише,

Nur noch einen Moment

Дай мне пожить ещё,

Хотя бы это мгновение,

Dann nehmt mich mit

Хотя бы этот миг...

Lasst mich noch beten

Lasst mich noch einmal fliehen

Потом забери меня с собой,

Ich komme zurück zu euch

Позволь мне прочитать молитву,

Aber niemals zum Teufel

Позволь мне сбежать ещё раз,

Я вернусь к тебе,

In nomine patris, filii et spirituus sancti

К тебе, но только не к Дьяволу!

Amen

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Wer schickt nach mir?

Аминь.

Ich bin doch nicht blind

Und doch, ich kann nichts mehr sehen

Кто послан за мной?

Es ist soweit, habe ich recht?

Хотя я не слепой,

Darf ich noch etwas sagen?

Я больше ничего не вижу.

Hört mir noch jemand zu?

Пришло моё время, я прав?

Hat es noch ein Gewicht?

Можно мне ещё кое-что сказать?

Wer kann mich jetzt noch spüren?

Выслушает ли кто-нибудь меня?

Ist es geschehen?

Имеет ли это хоть какое-то значение?

Ist es vorbei?

Хоть кто-нибудь ещё чувствует меня?

Ist es geschehen?

Это уже свершилось?

Всё кончено?

Это уже свершилось?

Х