Перевод текста песни Der Morgen Danach исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lacrimosa
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• LiL BO WEEP
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Der Morgen Danach

Der Morgen Danach (оригинал Lacrimosa)

На утро после этого (перевод Mickushka)

So viele Menschen sehen Dich

Так много людей смотрят на тебя,

Doch niemand sieht Dich so wie ich

Но всё же, никто не видит тебя такой, какой вижу тебя я.

Denn in dem Schatten deines Lichts

Потому что я сижу вдали,

Ganz weit dort hinten sitze ich

В тени твоего света.

Ich brauche Dich — Ich brauch dein Licht

Ты нужна мне — мне нужен твой свет,

Denn aus dem Schatten kann ich nicht

Потому что я не могу выйти из тени.

Du siehst mich nicht — du kennst mich nicht

Ты не видишь меня — ты не знаешь меня,

Doch aus der Ferne lieb ich Dich

Но всё равно, там, вдали, я люблю тебя.

Ich achte Dich — verehre Dich

Я преклоняюсь пред тобой — я почитаю тебя,

Ich hoff auf Dich — begehre Dich

Я уповаю на тебя — я жажду тебя,

Erfühle Dich — erlebe Dich

Я ощущаю тебя — я живу тобой,

begleite Dich — erhebe Dich

Я повсюду с тобой — превозношу тебя.

Kann nicht mehr leben ohne Dich

Я больше не могу жить без тебя...

Dies ist der Morgen danach

Это утро следующего дня,

Und meine Seele liegt brach

И моя душа лежит разбитая.

Dies ist der Morgen danach

Это утро спустя,

Ein neuer Tag beginnt

Начинается новый день,

Und meine Zeit verrinnt

И моё время истекает...

Dieses alles schreib ich dir

Всё это я пишу тебе,

Und mehr noch brächt ich zu Papier

И написал бы ещё больше...

Könnt ich in Worten alles Leiden

Если бы только я смог описать словами

Meiner Liebe dir beschreiben

Все страдания моей любви.

Nicht die Botschaft zu beklagen

И не жалкое послание

Sollen diese Zeilen tragen

Должны донести до тебя эти строки,

Nur — Ich liebe Dich — doch sagen

А всего лишь одно — «я тебя люблю»...

Heute Nacht erhälst du dies

Этой ночью ты получишь это письмо,

Ich bete dass du dieses liest

Прошу тебя, прочти его.

Im Morgengrauen erwart ich Dich

Я жду тебя на рассвете,

Ich warte auf dein strahlend Licht

Я жду твои сияющие лучи.

Ich träume dass du mich bald siehst

Я мечтаю, что скоро ты увидишь меня,

Du morgen in den Schatten kniest

Опустишься на колени во тьме

Und mich zu dir ins Lichte ziehst

И возьмёшь в свой свет.

Dies ist der Morgen danach

Это утро на следующий день,

Und meine Seele liegt brach

И моя душа лежит разбитая.

Dies ist der Morgen danach

Это утро спустя,

Ein neuer Tag beginnt

Начинается новый день,

Und meine Zeit verrinnt

И моё время истекает...

Х