Перевод текста песни Satura исполнителя (группы) Lacrimosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lacrimosa:
• A Prayer for Your Heart
• Alleine Zu Zweit
• Alles Lüge
• Am Ende Der Stille
• Am Ende Stehen Wir Zwei
• Black Wedding Day
• Bresso
• Call Me with the Voice of Love
• Copycat
• Crucifixio
• Deine Nähe
• Der Ketzer
• Der Leise Tod
• Der Letzte Hilfeschrei
• Der Morgen Danach
• Der Tote Winkel
• Der Verlust
• Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
• Die Schreie Sind Verstummt
• Die Strasse der Zeit
• Die Taube
• Diener Eines Geistes
• Durch Nacht und Flut
• Ein Fest Für Die Verlorenen
• Eine Nacht in Ewigkei
• Einsamkeit
• Fassade - 1. Satz
• Fassade - 2. Satz
• Fassade - 3. Satz
• Feuer
• Flamme im Wind
• Führ Mich Nochmal in Den Sturm
• Herz Und Verstand
• I Lost My Star in Krasnodar
• Ich Bin der Brennende Komet
• Ich Verlasse Heut Dein Herz
• If the World Stood Still a Day
• Irgendein Arsch Ist Immer Unterwegs
• Kabinett der Sinne
• Kelch der Liebe
• Koma
• Kulturasche
• Lass Die Nacht Nicht über Mich Fallen
• Letzte Ausfahrt Leben
• Lichtgestalt
• Liebe Über Leben
• Make It End
• Malina
• Mantiquor
• Mein Zweites Herz
• My Last Goodbye
• My Pain
• Nach Dem Sturm
• Nachtschatten
• No Blind Eyes Can See
• Not Every Pain Hurts
• Raubtier
• Reissende Blicke
• Requiem
• Road to Pain
• Rote Sinfonie
• Satura
• Schakal
• Schönheit Straft Jedes Gefühl
• Schuld Und Sühne
• Seele in Not
• Seele in Not (live 98) *
• Seelenübertritt
• Senses
• Siehst Du Mich Im Licht
• Testimonium
• The Daughter of Coldness
• The Last Millenium
• The Party Is Over
• The Phantom of the Opera
• Tränen Der Existenzlosigkeit
• Tränen der Sehnsucht
• Und Du Fällst
• Verloren
• Vermächtnis der Sonne
• Versuchung
• Weil Du Hilfe Brauchst
• Weltenbrand
• Wenn Unsere Helden Sterben
• Zwischen Allen Stühlen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Durk
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
• Lauv
  ↓
• League of Legends
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lenka
  ↓
• London Grammar
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lacrimas Profundere
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lacrimosa Satura

Satura (оригинал Lacrimosa)

Насыщенная (перевод Mickushka)

Ich war auf der Gallerie meines Geistes

Я был в галерее моего разума

Ich hörte die Musik meiner Seele

И слушал музыку своей души.

Ich sah die Löcher meines Herzens

Я видел дыры в моём сердце

Und trank die Tränen meiner Schmerzen

И пил слёзы своей боли.

Ich stand im Schatten meines Lebens

Я стоял в тени своей жизни

Und wartete auf mein Erscheinen

И ждал своего появления

Auf der Strasse meiner Einsamkeit

На улицах моего одиночества,

In den Maürn meiner Angst

В стенах моего страха.

Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht

Повернись и покажи мне своё лицо,

Ich seh meinen Schatten in deiner Hand

Я вижу свою тень в твоих руках,

Ich sehe mein letztes Mal bereitet

Вижу, что пора готовится к концу,

Ich spüre mein Blut in deinen Adern

Я чувствую свою кровь в твоих венах.

Doch was kommt dann?

И что же будет дальше?

Doch was kommt dann?

Что же случится потом?

Endlich finde ich die Lust am Leben

Наконец-то я нашёл желание жить,

Ich möchte dich spüren dich berühren

Я хочу чувствовать, касаться тебя.

Doch ich habe Angst

Но я боюсь.

Ich habe Angst

Мне страшно.

Ich schliesse meine Augen vor dir

Я закрываю глаза перед тобой,

Und blicke ins Zweilicht meiner Seele

И смотрю в полумрак своей души.

Ich halte meine Hand aus nach dir

Я протягиваю руку к тебе,

Doch ich berühre nur die Angst in mir

Но касаюсь лишь собственного страха.

Ganz allein in diesen Hallen

Мы совсем одни в этом зале,

Nur Du und ich

Только ты и я.

Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht

Повернись и покажи мне своё лицо,

Nie sah ich so viele Türen

Я никогда не видел столько дверей,

Nie so viele Wege hinaus

Я никогда не видел столько путей прочь,

Nie hielt man mich fest

И никогда при этом меня не держали так крепко.

Doch jetzt lieg ich in Ketten

Сейчас я лежу закованный в цепи.

Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht

Повернись и покажи мне своё лицо,

Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden

Я чувствую, что силы медленно покидают меня.

Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen

В вихре времени моё зрение слабеет.

Als alter Mann richte ich mich auf

Я становлюсь стариком,

Zum letzten Mal halte ich meine Hände aus

В последний раз протягиваю руки,

Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht

Ты оборачиваешься и показываешь свой лик,

Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht

Но я уже так стар и не вижу его...

Х