I've been catchin' a glance
Я ловлю на себе твой взгляд.
Do you like what you see
Тебе нравится то, что ты видишь.
Even across the room
Даже через весь зал
Your eyes been talkin' to me
Твои глаза говорят со мной.
Easy to tell you've turned some heads
Легко сказать, что ты кружил кому-то голову
In your day
В свое время.
Hopin' you'll choose the next slow dance
Надеюсь, ты выберешь следующий медленный танец,
To walk my way
Чтобы протанцевать со мной.
Nothin' like a good-lookin'
Нет ничего лучше привлекательного мужчины.
Good-lookin' man
Привлекательный мужчина,
More 'bout you than meets the eye
В тебе больше, чем кажется на первый взгляд.
I wanna know first hand
Я хочу узнать из первых уст,
Baby I've got this strong feelin'
Малыш, я испытываю сильное чувство,
Strong as a woman can
Такое сильное, насколько это возможно для женщины.
I'm lookin' into the face of love
Я смотрю в лицо любимого,
And it's a good-lookin' man
И это привлекательный мужчина.
How did you get sweet fit
Как тебе удалось стать таким милым?
Right in each of those arms
Я прямо в твоих объятиях,
Talkin' as if we're all alone
И ты говоришь так, будто мы совсем одни.
Workin' your charm
Ты используешь свое обаяние,
I'm likin' that edgy temper
Мне нравится твой вспыльчивый характер.
You try not to show
Ты стараешься не показывать,
Notice the shyness in the way
Я замечаю застенчивость в твоих движениях.
You smile real slow
Ты медленно улыбаешься.
Nothin' like a good-lookin'
Нет ничего лучше привлекательного мужчины.
Good-lookin' man
Привлекательный мужчина,
More 'bout you than meets the eye
В тебе больше, чем кажется на первый взгляд.
I wanna know first hand
Я хочу узнать из первых уст,
Baby I've got this strong feelin'
Малыш, я испытываю сильное чувство,
Strong as a woman can
Такое сильное, насколько это возможно для женщины.
I'm lookin' into the face of love
Я смотрю в лицо любимого,
And it's a good-lookin' man
И это привлекательный мужчина.
Come a little closer
Подойди поближе,
The longer and longer I'm with you
Чем дольше и больше я с тобой, тем лучше,
The better and better you get
Тем лучше у тебя получается.
Nothin' like a good-lookin'
Нет ничего лучше привлекательного мужчины.
Good-lookin' man
Привлекательный мужчина,
More 'bout you than meets the eye
В тебе больше, чем кажется на первый взгляд.
I'm findin' out first hand
Я хочу узнать из первых уст,
Baby I've got this strong feelin'
Малыш, я испытываю сильное чувство,
Strong as a woman can
Такое сильное, насколько это возможно для женщины.
I'm lookin' into the face of love
Я смотрю в лицо любимого,
And it's a good-lookin' man
И это привлекательный мужчина.
Come a little closer
Подойди поближе,
Ooh, closer yet
О, еще ближе...
Х
