Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни These Arms of Mine* исполнителя (группы) LeAnn Rimes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

These Arms of Mine* (оригинал LeAnn Rimes)

Мои объятия (перевод Алекс)

These arms of mine long to hold you again
Мои объятия жаждут снова заключить тебя,
Like they did long ago
Как это было давным-давно.
The winds of time, if left untamed
Ветры времени, если их не укротить,
Can chill the flame and kill its glow
Могут охладить пламя и погасить жар.


But this love in me still lives only to feel
Но любовь во мне все еще живет, только чтобы почувствовать
That touch of yours in these arms of mine
Твое прикосновение в моих объятиях.


This love in me still lives only to feel
Любовь во мне все еще живет, только чтобы почувствовать
That touch of yours in these arms of mine
Твое прикосновение в моих объятиях,
That touch of yours in these arms of mine
Твое прикосновение в моих объятиях.




* — Кавер на композицию These Arms Of Mine в оригинальном исполнении Otis Redding

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки