Перевод текста песни Hurt Me исполнителя (группы) LeAnn Rimes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LeAnn Rimes:
• Amazing Grace
• Blue
• Blue Moon of Kentucky
• Born to Lose
• Bridge over Troubled Waters
• Broken Wing
• Can't Fight the Moonlight*
• Cattle Call
• Clinging to a Saving Hand
• Cowboy's Sweetheart
• Fade to Blue
• God Bless America
• Good Lookin' Man
• Honestly
• How Do I Live
• Hurt Me
• I Believe
• I Do Love You
• I Know Who Holds Tomorrow
• I'll Get Even with You
• I Need You
• I Will Always Love You
• Me & Bobby Mcgee
• My Baby
• National Anthem
• On the Side of Angels
• One Way Ticket (Because I Can)
• Please Remember*
• Purple Rain
• River of Love
• Share My Love
• Soon
• Sure Thing
• Talk to Me
• Ten Thousand Angels Cried
• The Light in Your Eyes
• The Rest Is History
• The Right Kind of Wrong
• The Rose
• Unchained Melody
• We're Running Out of Time
• What Have I Done
• Written in the Stars
• Yesterday
• You Light Up My Life


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Luvcat
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Long Faces, The
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lenka
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• LeAnn Rimes
• Lily Allen
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
Все 923 на букву L

Главная Переводы песен L LeAnn Rimes Hurt Me

Hurt Me (оригинал LeAnn Rimes)

Сделал мне больно (перевод Алекс)

Hurt me

Ты сделал мне больно,

Why in the world did you hurt me?

Почему, черт возьми, ты сделал мне больно?

Just when I thought

Как раз в тот момент, когда я подумала,

I'd found someone to trust

Что нашла человека, которому можно доверять,

You took away your love and

Ты отнял у меня свою любовь и

Hurt me

Сделал мне больно.

I still can't believe you hurt me

Я все еще не могу поверить, что ты сделал мне больно.

Just when I thought it was safe to come in

Как раз в тот момент, когда я решила, что можно войти,

You let me want you and need you

Ты позволил мне хотеть тебя и нуждаться в тебе.

And then you left me

А потом ты бросил меня,

Like a child in the rain

Как ребенка под дождем.

Now I'm mending myself of the pain

Теперь я пытаюсь избавиться от боли.

Oh, you hurt me

О, ты сделал мне больно.

Yes, you left me

Да, ты бросил меня,

Like a child in the rain

Как ребенка под дождем.

Now I'm lost in an ocean of pain

Теперь я потеряна в океане боли.

Oh, you hurt me

О, ты сделал мне больно.

I fell in love and it hurt me

Я влюбилась, и это сделало мне больно.

Can't you imagine how I'm feeling now?

Ты не можешь себе представить, что я сейчас чувствую!

Oh, will you ever know how?

О, узнаешь ли ты когда-нибудь, что это такое?

You hurt me

Ты сделал мне больно.

Х