Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни DeLorean исполнителя (группы) Logic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

DeLorean (оригинал Logic)

ДеЛореан (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
"Hey boy, this could be your life"
"Эй, парень, это могла быть твоя жизнь",
I said, "Hey girl, you could be my wife"
Я сказал: "Эй, детка, ты могла бы быть моей женой",
I said, "Hey man, don't take this shit too far"
Я сказал: "Эй, чел, не заходи слишком далеко",
I said, "Woman, take a step inside my car"
Я сказал: "Дамочка, давай ко мне в машину".


[Chorus:]
[Припев: ]
Could only imagine the things that can happen
Можешь только представить, что могло произойти,
But you let go and ran away
Но ты забила и убежала,
Only imagine the things that can happen
Только представь, что могло произойти,
My only comparison is night and day
Мое единственное сравнение — это ночь и день.
Only imagine the things that can happen
Только представь, что могло произойти,
But you let go and ran away
Но ты забила и убежала,
Only imagine the things that can happen
Только представь, что могло произойти,
My only comparison is night and, night and, night and day
Мое единственное сравнение — это ночь и, ночь и, ночь и день,
(Woo, woo)
(Ву, ву).


[Verse 2:]
[Куплет 2: ]
Take a trip inside of my DeLorean
Прокатись в моей ДеЛореан, 1
Back to the future where everyone's been dead for a long, long time
Назад в будущее, где все давно мертвы, очень давно,
Oh, the past, the past, the past, past, past
О, прошлое, прошлое, прошлое, прошлое, прошлое,
We already know what happens when it happens
Мы уже знаем, что происходит, когда это происходит.


[Chorus:]
[Припев: ]
Could only imagine the things that can happen
Можешь только представить, что могло произойти,
But you let go and ran away
Но ты забила и убежала,
Only imagine the things that can happen
Только представь, что могло произойти,
My only comparison is night and day
Мое единственное сравнение — это ночь и день.
Only imagine the things that can happen
Только представь, что могло произойти,
But you let go and ran away
Но ты забила и убежала,
Only imagine the things that can happen
Только представь, что могло произойти,
My only comparison is night and, night and, night and day
Мое единственное сравнение — это ночь и, ночь и, ночь и день,
(Woo, woo)
(Ву, ву).





1 — DeLorean Motor Company (DMC) — автомобилестроительная компания, основана Джоном Делореаном в 1975 году.
Х
Качество перевода подтверждено