Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vacation from Myself исполнителя (группы) Logic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vacation from Myself (оригинал Logic)

Отдых от самого себя (перевод Вес из Антрацита)

[Verse:]
[Куплет:]
I don't need me sophistication
Мне не нужны сложности,
What I need me is a vacation
Мне нужен только отдых.
I said I don't need no sophistication
Я сказал, мне не нужны сложности,
What I need me is a vacation from myself
Мне нужен отдых от самого себя,
Is a vacation from my life
Отдых от моей жизни,
No sophistication
Не сложность,
Oh, no, no, no, no saturation
О, нет, нет, нет, не насыщение.
Keep the peace, no, I don't need no confrontation
Поддерживаю мир, нет, мне не нужно противоборство.
I got tequila in my hand, this is a celebration
У меня в руках текила, сегодня праздник.
Dying on the cross for your salvation
Умираю на кресте ради вашего спасения,
Feeling like a star constellation
Чувствую себя созвездием.
I said I don't need no sophistication
Я сказал, мне не нужны сложности,
What I need me is a vacation from myself
Мне нужен отдых от самого себя,
Is a vacation from my life
Отдых от моей жизни.
No sophistication
Не сложности.
Х
Качество перевода подтверждено