Перевод текста песни Second Wind исполнителя (группы) Maren Morris

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maren Morris:
• 80's Mercedes
• All My Favorite People
• Background Music
• Bummin' Cigarettes
• Common
• Company You Keep
• Dancing with Myself
• Drunk Girls Don't Cry
• Flavor
• GIRL
• Gold Love
• Good Woman
• Great Ones
• How It's Done
• I Could Use a Love Song
• I Wish I Was
• Just Another Thing
• Just for Now
• Kingdom of One
• Make Out with Me
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• My Church
• Once
• Rich
• Second Wind
• Shade
• Space
• Sugar
• Takes Two
• The Bones
• The Feels
• The Tree
• To Hell & Back


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• M.I.A.
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maren Morris Second Wind

Second Wind (оригинал Maren Morris)

Второе дыхание (перевод Евгения Фомина)

Why do we build up all these idols

Зачем мы возводим себе кумиров,

Just to watch 'em fall?

Чтобы потом наблюдать за тем, как они падают с пьедестала?

You're wearin' the crown, toast of the town

Ты носишь корону, ты местная знаменитость,

And no one takes your call

Но на твои звонки всё равно никто не отвечает.

Yeah maybe I've been down, down, down, down

Да, может, я и была на самом дне, дне, дне,

But I always come back around, 'round, 'round, 'round

Но я всегда поднимаюсь наверх, наверх, наверх.

You can't forget about me

Ты не в силах забыть обо мне,

While you weren't lookin' I was gettin' even higher

Пока ты не смотрел на меня, я взбиралась ещё выше.

Say what you want about me

Говори обо мне что хочешь,

Your words are gasoline on my fire

Твои слова разжигают меня, как бензин – огонь.

You can hate me, underestimate me

Ты можешь ненавидеть меня, недооценивать меня,

Do what you do cause what you do don't phase me

Делай, что хочешь, твои поступки никак не влияют на меня.

Just when you think I'm at the end

И когда ты думаешь, что я вишу на волоске,

Any second I'ma catch my second wind

Знай, что у меня вот-вот откроется второе дыхание.

An airplane's only paper 'til it finds a breeze

Самолётик – лишь бумага, пока его не подхватит ветер.

But don't you know that it's the low that makes the high so sweet?

Но разве ты не знаешь, что неудачи делают победу ещё слаще?

When they try to break, break, break you

Когда люди пытаются сломить, сломить, сломить тебя,

That's when you get your break, break, breakthrough

Вот когда ты делаешь рывок, рывок, рывок вперёд.

You can't forget about me

Ты не в силах забыть обо мне,

While you weren't lookin' I was gettin' even higher

Пока ты не смотрел на меня, я взбиралась ещё выше.

Say what you want about me

Говори обо мне что хочешь,

Your words are gasoline on my fire

Твои слова разжигают меня, как бензин – огонь.

You can hate me, underestimate me

Ты можешь ненавидеть меня, недооценивать меня,

Do what you do cause what you do don't phase me

Делай, что хочешь, твои поступки никак не влияют на меня.

Just when you think I'm at the end

И когда ты думаешь, что я вишу на волоске,

Any second I'ma catch my second wind

Знай, что у меня вот-вот откроется второе дыхание.

Yeah maybe I've been down, down, down, down

Да, может я и была на самом дне, дне, дне,

But I always come back around, 'round, 'round, 'round

Но я всегда поднимаюсь наверх, наверх, наверх.

You can't forget about me

Ты не в силах забыть обо мне,

While you weren't lookin' I was gettin' even higher

Пока ты не смотрел на меня, я взбиралась ещё выше.

Say what you want about me

Говори обо мне что хочешь,

Your words are gasoline on my fire

Твои слова разжигают меня, как бензин – огонь.

You can hate me, underestimate me

Ты можешь ненавидеть меня, недооценивать меня,

Do what you do cause what you do don't phase me

Делай, что хочешь, твои поступки никак не влияют на меня.

Just when you think I'm at the end

И когда ты думаешь, что я вишу на волоске,

Any second I'ma catch my second wind

Знай, что у меня вот-вот откроется второе дыхание.

Х