Перевод текста песни Takes Two исполнителя (группы) Maren Morris

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maren Morris:
• 80's Mercedes
• All My Favorite People
• Background Music
• Bummin' Cigarettes
• Common
• Company You Keep
• Dancing with Myself
• Drunk Girls Don't Cry
• Flavor
• GIRL
• Gold Love
• Good Woman
• Great Ones
• How It's Done
• I Could Use a Love Song
• I Wish I Was
• Just Another Thing
• Just for Now
• Kingdom of One
• Make Out with Me
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• My Church
• Once
• Rich
• Second Wind
• Shade
• Space
• Sugar
• Takes Two
• The Bones
• The Feels
• The Tree
• To Hell & Back


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Metallica
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mehro
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manizha
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Marshmello
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maren Morris Takes Two

Takes Two (оригинал Maren Morris)

Нужны двое (перевод Евгения Фомина)

What have you done with yourself?

Что ты с собой сделал?

'Cause I can't look away

Потому что я не могу отвести взгляд,

You're makin' me melt

Я вся таю,

Now I'm runnin' late

А теперь – опаздываю.

Keep on blamin' myself

Продолжаю винить себя

'Cause I got no restraint

В отсутствии самообладания.

But I know I'm not leavin'

Но я знаю, что не уйду.

You're not leavin', not today

И ты тоже не уйдёшь, не сегодня.

I shoulda known it

Я должна это знать,

And you shoulda too

И ты тоже.

Don't know where my phone is

Я не знаю, где мой мобильник,

And neither do you

Ты тоже.

Don't leave the door open

Закрой дверь,

'Cause we're not gonna move

Потому что мы никуда не уйдём.

Yeah, you know you're not leavin'

Да, ты знаешь, что ни с места не сдвинешься,

I'm not leavin' without you

И я никуда не уйду без тебя.

It takes two

Нужны двое

Takes two to love like this

Для такой любви, как эта,

To love like this

Для такой любви, как эта.

Yeah, it takes two

Да, нужны двое,

And now you and I can't quit

И теперь мы с тобой не в силах остановиться,

And I can't quit

Я не могу остановиться.

Yeah, it takes two to love like this

Да, для такой любви, как эта, нужны двое,

Takes two to love like this

Для такой любви, как эта, нужны двое,

Mmm

М-м-м.

Look where your head is

Посмотри, где твоя голова,

Look where you lay

Посмотри, где ты лежишь.

No, I didn't plan it

Нет, я этого не планировала.

But it's not a mistake

Но это не ошибка.

You say we're addicts

Ты говоришь, мы зависимы,

'Cause we've been here for days

Потому что мы тут уже несколько дней.

But you know you're not leavin'

Но ты знаешь, что не уйдёшь,

I'm not leavin' either way

И я тоже не уйду.

[2x:]

[2x:]

Takes two

Нужны двое

It takes two to love like this

Для такой любви, как эта,

To love like this

Для такой любви, как эта.

Yeah, it takes two

Да, нужны двое,

And now you and I can't quit

И теперь мы с тобой не в силах остановиться,

And I can't quit

Я не могу остановиться.

Yeah, it takes two to love like this

Да, для такой любви, как эта, нужны двое,

Takes two to love like this

Для такой любви, как эта, нужны двое,

Takes two to love like this

Для такой любви, как эта, нужны двое,

Takes two to love like this

Для такой любви, как эта, нужны двое.

Х