Перевод текста песни Identical Twins исполнителя (группы) Mary-Kate And Ashley Olsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mary-Kate And Ashley Olsen:
• All Together
• At the End of the Day
• Bravery
• Broccoli And Chocolate
• Brother for Sale
• B-U-T-T Out
• Come On
• Cookies
• Critters on My Crackers
• Desperate For a Dog
• Don't Let Your Mom Go Shopping
• Double Up
• Fashion Junior High
• Footprints On the Moon
• Gimme the Life Of a Pirate
• Give Us a Mystery
• Goin' Through Our Mom's Stuff
• Hugged by You
• I Am the Cute One
• I Can't Hear My Parents Call
• I'd Rather Be Surfing
• I'm a Kid
• I've Got Something in My Lunchbox
• Ice Cream Crazy
• Ida Know
• Identical Twins
• Imagine (Pachelbel's Canon)
• It's Not Logical
• Just the Bare Necessities
• Lazy Rainy Afternoon
• Let Your Mind Meander
• Lotta Rocks
• Makeover Machine
• Miami
• Mom's Song (We Think We'll Keep You)
• My Horse And Me
• Neighborhood Kitchen Pots And Pans Rhythm Band
• No One Tells the President What to Do
• Nothing to Do
• Our Dog Has Eaten Our Homework
• Peanut Butter
• Pinata Party
• Pool Party
• Raptor in the Woods
• Sand, Sand, Glorious Sand
• Santa Knows Where You Are
• Screamin', Steamin', Slammin', Jammin', Really Scary Rides
• Sharks
• Show And Tell
• Spirit of Christmas
• Spoken Word Skits
• Stayin’ Cool
• Step Right Up
• That Funky Musicology
• The Ghost Song (No Such Thing)
• The New Kid
• The Waiting Game
• Too Much To Do
• Uh-Oh Accident
• Walk Like an Egyptian
• We Love to Scream
• We Need a Vacation
• Who Would You Be?
• Why Can’t We Live in a Hotel All the Time?
• Yakety Yak
• You're Invited!


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MIIA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mary-Kate And Ashley Olsen Identical Twins

Identical Twins (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)

Идентичные близняшки (перевод Илья из Чайковского)

Hello!

Привет!

We're twins, we're twins, yes sir

Мы близняшки, мы близняшки, да, сэр!

I am me she is she

Я это я, она это она,

Except when I pretend I'm her

За исключением случаев, когда я притворяюсь ею.

And when we switch

И когда мы меняемся местами,

You can't tell which is which

Вы не узнаете, кто есть кто.

You don't know who you're talking to

Вы не поймёте, с кем говорите,

Because we're identical,

Потому, что мы идентичные,

'dentical, 'dentical,

Идентичные, идентичные

identical twins!

идентичные близняшки!

We look a lot alike

Мы выглядим во многом похожими,

But we are not alike

Но мы не одинаковые.

I'm loud!...I'm quiet

Я шумная!... Я спокойная.

She's serious...she's a riot

Она серъёзная… Она бунтарка.

We're totally, totally

Мы полностью, полностью

Different, different

Разные, разные

Identical twins!

Идентичные близняшки!

We read different stories

Мы читаем разные рассказы,

We watch different shows

Мы смотрим разные шоу,

In our slightly different colored hair

На наших слегка отличающихся по оттенку волосах

We wear different bows

Мы носим разные банты.

We dance to different music

Мы танцуем под разную мызыку,

We laugh at different jokes

Мы смеёмся над разными шутками,

Gosh, gosh

Боже, Боже,

It's like we're...two different folks

Как будто мы два разных человека!...

Though we appear alike

Хотя мы кажемся одинаковыми,

We're nowhere near alike

Мы совершенно непохожи.

She's sweet...she's dossy

Она милая… она соня

What's that mean? You're bossy

Что это значит? Ты властная

Says you...it's true

Это говорит, что... это правда...

Is not!...Is too!

Нет!... Это тоже!

We're totally, totally

Мы полостью, полностью

Different, different

Разные, разные

Identical twins!

Идентичные близняшки!

I am not a xerox

Я не копия,

I am not a clone

Я не клон,

A duplicate, a copycat

Дубликат, имитация,

A second scoop...on the ice cream cone

Вторая ложечка… в стаканчике мороженого...

Friends, pals, partners, chums

Подружки, приятельницы, партнеры, товарищи,

But we're marching to different drums

Но мы вышагиваем в такт разных барабанов.

We look a lot alike

Мы выглядим во многом похожими,

But we are not alike

Но мы не одинаковые,

Two...two,

Две… две,

totally... totally,

Полностью… полностью,

utterly... utterly

Совершенно… совершенно,

Opposite... opposite,

Противоположные… противоположные,

totally... totally,

Полностью… полностью,

different... different

Разные… разные

Identical twins!

Идентичные близняшки!

Twins, twins...etc.

Двойняшки… двойняшки…

Two... two, totally... opposite,

Две…две, полностью… противоположные,

utterly... different

совершенно… разные

Opposite... utterly,

Противоположные… совершенно,

totally... opposite,

полностью… противоположные,

different... totally

разные… полностью

Identical twins!

Идентичные близняшки!

Идентичные близняшки!

Identical twins!

Deedle-leedle-lee, dum!

Идентичные близняшки!

Ди-лид-ли, дам!

Х