Перевод текста песни Yakety Yak исполнителя (группы) Mary-Kate And Ashley Olsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mary-Kate And Ashley Olsen:
• All Together
• At the End of the Day
• Bravery
• Broccoli And Chocolate
• Brother for Sale
• B-U-T-T Out
• Come On
• Cookies
• Critters on My Crackers
• Desperate For a Dog
• Don't Let Your Mom Go Shopping
• Double Up
• Fashion Junior High
• Footprints On the Moon
• Gimme the Life Of a Pirate
• Give Us a Mystery
• Goin' Through Our Mom's Stuff
• Hugged by You
• I Am the Cute One
• I Can't Hear My Parents Call
• I'd Rather Be Surfing
• I'm a Kid
• I've Got Something in My Lunchbox
• Ice Cream Crazy
• Ida Know
• Identical Twins
• Imagine (Pachelbel's Canon)
• It's Not Logical
• Just the Bare Necessities
• Lazy Rainy Afternoon
• Let Your Mind Meander
• Lotta Rocks
• Makeover Machine
• Miami
• Mom's Song (We Think We'll Keep You)
• My Horse And Me
• Neighborhood Kitchen Pots And Pans Rhythm Band
• No One Tells the President What to Do
• Nothing to Do
• Our Dog Has Eaten Our Homework
• Peanut Butter
• Pinata Party
• Pool Party
• Raptor in the Woods
• Sand, Sand, Glorious Sand
• Santa Knows Where You Are
• Screamin', Steamin', Slammin', Jammin', Really Scary Rides
• Sharks
• Show And Tell
• Spirit of Christmas
• Spoken Word Skits
• Stayin’ Cool
• Step Right Up
• That Funky Musicology
• The Ghost Song (No Such Thing)
• The New Kid
• The Waiting Game
• Too Much To Do
• Uh-Oh Accident
• Walk Like an Egyptian
• We Love to Scream
• We Need a Vacation
• Who Would You Be?
• Why Can’t We Live in a Hotel All the Time?
• Yakety Yak
• You're Invited!


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MIIA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mary-Kate And Ashley Olsen Yakety Yak

Yakety Yak (оригинал Mary-Kate And Ashley Olsen)

Як так и сяк (перевод Илья Тимофеев)

Take out the papers and the trash

Вынеси макулатуру и хлам,

Or you don't get no spending cash.

Или не получишь на карманные расходы.

If you don't scrub that kitchen floor

Если не вычистишь кухонный пол,

You ain't gonna rock and roll no more.

Больше не будет никакого рок-н-ролла.

Yakety yak. Don't talk back

Як так и сяк. Не возражай.

Just finish cleanin' up your room

Закончив уборку комнаты своей комнаты,

Let's see the dust fly with that broom

Возьми швабру и вытри пыль.

Get all that garbage out of sight

Убери весь этот мусор с глаз долой,

Or you don't go out Friday night.

Или никуда не пойдешь в пятницу вечером.

Yakety yak. Don't talk back.

Як так и сяк. Не возражай.

Yakety yak. Yakety yak.

Пустая болтовня. Пустая болтовня.

Yakety yak. Yakety yak.

Пустая болтовня. Пустая болтовня.

Talkity, talkity, talkity talk.

Толковый, толковый, толковый разговор.

Squawkity squawk. Squawkity squawk.

Жалобная жалоба. Жалобная жалоба.

You just put on your coat and hat

Надень-ка пальто и шляпу,

And walk yourself to the laundromat

И прогуляйся до прачечной.

And when you finish doin' that

И когда закончишь с этим,

Bring in the dog and put out the cat.

Приведи собаку и отнеси на улицу кота.

Yakety yak. Don't talk back.

Як так и сяк. Не возражай.

Yakety yak. Yakety yak.

Пустая болтовня. Пустая болтовня.

Yakety yak. Yakety yak.

Пустая болтовня. Пустая болтовня.

Talkity, talkity, talkity talk.

Толковый, толковый, толковый разговор.

Squawkity squawk. Squawkity squawk.

Жалобная жалоба. Жалобная жалоба.

Yakety, yakety, yakety yak.

Пустая болтовня. Пустая болтовня.

I'm sickety-sick of all the flak.

Мне нездорово нездоровится.

Swanky swan. Swanky swan.

Прекрасный лебедь. Прекрасный лебедь.

Don't talk back!

Не возражай!

Yak yak yak yak yak yak yak yak.

Як, як, як, як, як, як, як, як.

Yakety, yakety, yakety yak.

Так-сяк як, так-сяк як.

Talkity talk. Talkity talk.

Толковый разговор. Толковый разговор.

Yakety yak. Yakety yak.

Пустая болтовня. Пустая болтовня.

* это кавер-версия на песню Yakety Yak в оригинальном исполнени The Coasters

Х