I put the groceries down on the front lawn
Я кладу продукты на лужайку перед домом
and think maybe the children just want recognition.
И думаю, что, может, дети просто жаждут признания.
I wrote the fairytale on a midnight drive
Я сочинил сказку ночью за рулём,
Wanting to know if I'm more than alive.
Мне хотелось проверить, что я не просто жив.
I torched the fields again,
Я снова выжег поля,
Killed an honest man,
Убил честного человека —
Now I understand Mother Nature.
Теперь я понимаю мать-природу.
Watch me running head-first into the thorns,
Глядите, как я влетаю головой в тёрн,
It's like the lights are off but somebody's home.
Будто бы свет не горит, но дома кто-то есть.
Unwrap that tourniquet ‘round the sun,
Сними жгут с солнца,
Turn those subtle reds into neon.
Чтоб бледно-красный запламенел неоном.
You'll see the difference when it's done,
В конце ты увидишь разницу,
But I understand your hesitation.
Но я понимаю твою нерешительность.
Come take a walk with me down billionaire's row
Пойдём со мной по улице миллиардеров,
Trying to keep our balance over zero,
Постараемся, чтобы на счету осталось больше нуля,
We'll write the fairytale for the rest of our lives
Мы сочиним сказку на остаток наших дней,
Throwing the trash away one more time,
Пока в очередной раз выносим мусор,
Holding on to Love like a stone,
Цепляемся за Любовь, как за камень,
Melting down today for tomorrow's
Истерим сегодня истерику из-за завтрашнего
Covenant of the heart,
Завета сердца,
You know it's turbulent from the start,
Знаешь, он с самого начала был очень неспокойным,
And I understand it's not your nature.
Я понимаю, что это не в твоей природе.
But you need a friend
Но тебе нужен друг,
To take you home.
Который отвезёт тебя домой.
You've got to begin again
Тебе придётся начать заново,
To open castle gates and let me go inside
Чтобы открыть врата замка и впустить меня,
and taste the bitter tea that won't let you hide.
И отведать горькую чашу, которая не даст тебе скрыться,
Then we can take away as much as we can steal,
Потом мы возьмём столько, сколько сможем украсть,
Break all the precious bones before the guards appear,
Сломаем все нежные косточки, пока не прибежала стража,
Before the fantasy is cast into the fire,
Пока эту фантазию не швырнут в костёр,
And strike the temple bell to resonate
Ударим в храмовый колокол, чтоб его звон донёс отклик в
The Covenant of the heart,
Завет сердца,
You know what comes right after the dark,
Ты ведь знаешь, что приходит с наступлением темноты,
But I understand your hesitation.
Но я понимаю твою нерешительность.
Х
