Перевод текста песни I'm Your Man исполнителя (группы) Michael Bublé

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michael Bublé:
• A Foggy Day (In London Town)
• A Nightingale Sang in Berkeley Square
• A Song For You
• All I Do Is Dream Of You
• All I Want for Christmas Is You*
• All of Me
• Alone Again (Naturally)*
• Always on My Mind
• At This Moment
• Ave Maria
• Baby I'll Wait
• Best of Me
• Blue Christmas
• Bring It on Home to Me*
• Call Me Irresponsible
• Christmas (Baby Please Come Home)*
• Close Your Eyes
• Cold December Night
• Come Fly with Me
• Crazy*
• Crazy Love
• Cry Me a River
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Take Your Love from Me*
• Dream
• Dream a Little Dream of Me*
• End of May
• Everything
• Feeling Good
• Fever
• Fly Me to the Moon
• For Once in My Life*
• Frosty the Snowman*
• Georgia On My Mind
• God Only Knows*
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Haven't Met You Yet
• Heartache Tonight
• Higher
• Hold On
• Holly Jolly Christmas
• Hollywood
• Home
• How Can You Mend a Broken Heart
• How Sweet It Is to Be Loved by You
• I Believe in You
• I Get a Kick Out of You
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Not Love You
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Your Man
• I Only Have Eyes for You
• I've Got a Crush on You
• I've Got the World on a String
• I Wanna Be Around
• It Had Better Be Tonight
• It's a Beautiful Day
• It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
• Jingle Bells
• Kissing a Fool*
• L.O.V.E.*
• Let It Snow*
• Lost
• Love You Anymore
• Make You Feel My Love*
• Michael's Christmas Greeting
• Mis Deseos / Feliz Navidad
• Moondance
• Mother
• My Kind of Girl
• My Valentine
• Nobody but Me
• Oh Marie*
• Put Your Head on My Shoulder
• Santa Baby*
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save the Last Dance for Me
• Silent Night
• Silver Bells
• Smile*
• Someday
• Somethin' Stupid*
• Stardust
• Such a Night
• Summer Wind
• Sway
• That's All
• The Best Is Yet to Come
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The More I See You
• The More You Give (The More You’ll Have)
• The Very Thought of You
• The Way You Look Tonight
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• They Can't Take That Away from Me
• This Love of Mine
• To Be Loved*
• To Love Somebody*
• Try a Little Tenderness
• When I Fall in Love
• When You're Smiling
• Where Or When
• White Christmas
• Winter Wonderland
• You And I
• You Don't Know Me
• You'll Never Find Another Love Like Mine
• You Make Me Feel So Young*
• You're My First, My Last, My Everything*
• You're Nobody 'Til Somebody Loves You
• You've Got a Friend in Me*
• Young at Heart


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Michael Bublé I'm Your Man

I'm Your Man (оригинал Michael Bublé)

Я - твой мужчина (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

If you want a lover

Если тебе нужен возлюбленный,

I'll do anything you ask me to,

Я сделаю всё, что ты попросишь,

And if you want another kind of love

И если ты хочешь разнообразия в отношениях,

I'll wear a mask for you,

Ради тебя я стану другим,

If you want a partner

Если тебе нужен партнёр,

Take my hand

Возьми меня за руку,

Or if you want to strike me down in anger

Если ты хочешь позлить меня -

Here I stand,

Я здесь,

I'm your man

Я — твой мужчина

If you want a boxer

Если тебе нужен боксёр,

I will step into the ring for you,

Я ступлю на ринг ради тебя,

And if you want a doctor

А если тебе нужен доктор,

I'll examine every inch of you,

Я обследую каждый дюйм твоего тела,

If you want a driver

Если тебе нужен гонщик,

Climb inside

Запрыгивай,

Or if you want to take me for a ride

Если ты хочешь прокатиться со мной,

You know you can,

Ты знаешь, что можешь на это рассчитывать,

I'm your man

Я — твой мужчина

Ah, the moon's too bright,

О, луна светит слишком ярко,

The chain's too tight,

Цепь слишком тяжёла,

The beast won't go to sleep,

Зверь не хочет спать,

I've been running through these promises to you

Я бежал к тебе сквозь обещания,

That I made and I could not keep,

Что сделал и смог не сдержать,

Ah, but a man never got a woman back

О, мужчине никогда не вернуть женщину,

Not by begging on his knees

Даже попросив прощения, стоя на коленях,

Or I'd crawl to you, baby,

Я приполз бы к тебе, детка,

And I'd fall at your feet,

Я припал бы к твоим ногам,

And I'd howl at your beauty

Я бы выл на твою красоту,

Like a dog in heat,

Как пёс в жару,

And I'd claw at your heart,

Я скрёбся бы в твоё сердце

And I'd tear at your sheet,

И бесился от твоего неприступного вида,

I'd say please, please

Я бы сказал — прости, прости...

I'm your man

Я — твой мужчина

And if you've got to sleep

И если тебе понадобится передохнуть

A moment on the road

В пути,

I will steer for you,

Я возьму управление,

And if you want to work the street alone

А если ты хочешь пройти свой путь в одиночестве,

I'll disappear for you,

Ради тебя я исчезну,

If you want a father for your child

Если твоему ребёнку нужен отец

Or only want to walk with me a while

Или захочешь немного прогуляться со мной,

Across the sand,

Я — твой мужчина

I'm your man

Если тебе нужен возлюбленный,

If you want a lover

Я сделаю всё, что ты попросишь,

I'll do anything you ask me to,

И если ты хочешь разнообразия в отношениях,

And if you want another kind of love

Ради тебя я стану другим

I'll wear a mask for you

Х