I've been looking at you from across the room
Я смотрю на тебя с другого конца комнаты.
'Bout time I've got my nerve
Наконец-то я набрался смелости.
Well you might tell me boy hell naw
Что ж, ты могла бы сказать мне: "Парень, отвали!"
But hell what can hurt?
Но, ч*рт возьми, что тут такого?
'Cause I just wanna spin you around and around this dancefloor
Потому что я просто хочу кружить и кружить тебя на танцполе,
Get you drunk on a love like mine
Опьянить тебя такой любовью, как моя.
I might wind up and steal a couple kisses
Я мог бы взять и сорвать с твои губ пару поцелуев,
Get your digits if I can find the right line
Попросить у тебя телефончик, если смогу найти нужные слова.
But if you don't do feelings, then baby if you're wiling
Но если ты не поддаешься чувствам, тогда, детка, если ты не против,
I'll do my best to change your mind
Я сделаю всё, чтобы ты передумала.
The way you stole my heart without a sign
То, как ты похитила моё сердце, даже глазом не моргнув,
Girl it oughta be a crime
Девочка, это форменное преступление.
Got a pretty good feeling I'm taking you home
У меня серьезное предчувствие, что я уведу тебя домой.
Gonna love you with all I got
Я буду любить тебя сильно, как только могу.
But before we slip out into the night
Ну, прежде чем мы выскользнем в ночь,
I just want one more shot
Я хочу ещё один шот,
To take your hand and
Чтобы взять тебя за руку, и...
Spin you around and around this dance floor
Кружить и кружить тебя на танцполе,
Get you drunk on a love like mine
Опьянить тебя такой любовью, как моя.
Might wind up and steal a couple kisses
Я мог бы взять и сорвать с твои губ пару поцелуев,
Get your digits if I can find the right line
Попросить у тебя телефончик, если смогу найти нужные слова.
But if you don't do feelings, baby if you willing
Но если ты не поддаешься чувствам, тогда, детка, если ты не против,
I'll do my best to change your mind
Я сделаю всё, чтобы ты передумала.
'Cause the way you stole my heart without a sign
То, как ты похитила моё сердце, не подав виду,
Girl it oughta be a crime
Девочка, это форменное преступление.
I've fought in some bars
Я дрался в барах,
Broken some hearts
Разбивал сердца,
Ain't never done nothing this bad
Но я никогда не делал ничего настолько плохого.
Yeah, with one look at me
Да, один взгляд на меня –
You became my disease
И ты стала моей болезнью.
They don't make no cure for that
От этого нет лекарства,
And I just wanna
И я просто хочу...
Spin you around and around this dance floor
Кружить и кружить тебя на танцполе,
Get you drunk on a love like mine
Опьянить тебя такой любовью, как моя.
Might wind up and steal a couple kisses
Я мог бы взять и сорвать с твои губ пару поцелуев,
Get your digits if I can find the right line
Попросить у тебя телефончик, если смогу найти нужные слова.
But if you don't do feelings, baby if you willing
Но если ты не поддаешься чувствам, тогда, детка, если ты не против,
I'll do my best to change your mind
Я сделаю всё, чтобы ты передумала.
'Cause the way you stole my heart, yeah the way you stole my heart
Потому что то, как ты похитила моё сердце, да, то, как ты похитила моё сердце,
Yeah the way you stole my heart without a sign
Да, то, как ты похитила моё сердце, даже глазом не моргнув,
Girl it oughta be a crime
Девочка, это форменное преступление.
I just wanna spin you around tonight [2x]
Я просто хочу кружить тебя на танцполе сегодня ночью... [2x]
Х
