This can't be who I think it is, is it?
Не может быть! Разве это она?
My eyes must be playin' damn tricks,
Мне кажется, глаза обманывают меня.
Came a long way from a bad good riddance,
Сколько воды утекло с твоей "скатертью дорога",
Last time I saw you, girl you were Miss “F-U”,
Во время нашей прошлой встречи ты меня послала,
Miss “better off if I never met you”,
Кричала: "Лучше бы я тебя вообще не встречала!"
“Won't take me two minutes to forget you”,
"Да я тебя через две минуты забуду!"
Threw a drink and a bird in my face,
Выплеснула мне в лицо стакан и показала средний палец,
Sayin' I was a mistake, wait,
Сказала, что я был ошибкой. Но погоди...
Baby, where'd that girl go?
Крошка, куда делась та девушка?
The one that said she can't take me,
Та самая, которая меня не выносила,
Slammin' that screen door closed,
Которая захлопнула за мной дверь,
Swearin' up and down that she hates me.
Которая божилась, что терпеть меня не может?
Y'all got the same eyes, y'all got the same lips,
У тебя с ней одни глаза, у тебя с ней одни губы,
But she'd never be all up on me like this.
Но она никогда бы так не клеилась ко мне.
Baby, where'd that girl go?
Крошка, куда делась та девушка?
Where'd that girl go?
Куда делась та девушка?
Yeah, chances are I'ma run back into her somewhere, some night, sometime soon,
Скорей всего я с ней ещё встречусь где-нибудь, когда-нибудь, очень даже скоро,
And if I know her she gon' probably act like she don't even know you,
И, насколько я её знаю, она сделает вид, что она вообще тебя не знает.
I know you just can't help it,
Я знаю, что ты не можешь ничего с собой поделать,
All I'm thinkin' to myself is,
А я сам теряюсь в догадках:
Baby, where'd that girl go?
Крошка, куда делась та девушка?
The one that said she can't take me,
Та самая, которая меня не выносила,
Slammin' that screen door closed,
Которая захлопнула за мной дверь,
Swearin' up and down that she hates me.
Которая божилась, что терпеть меня не может?
Y'all got the same eyes, y'all got the same lips,
У тебя с ней одни глаза, у тебя с ней одни губы,
But she'd never be all up on me like this.
Но она никогда бы так не клеилась ко мне.
Baby, where'd that girl go?
Крошка, куда делась та девушка?
Where'd that girl go?
Куда делась та девушка?
Ah, where's Miss “F-U”,
Где мисс Пошёлты,
Miss “better off if I never met you”?
Мисс Лучшебыятебявообщеневстречала?
‘Cause I know she ain't the one I'm layin' next to,
Я уверен, что рядом со мной в постели не она,
She never woulda been keepin' me awake,
Потому что она не завела бы меня на всю ночь
Beggin' me to stay.
И не умоляла бы остаться.
Baby, where'd that girl go?
Крошка, куда делась та девушка?
The one that said she can't take me,
Та самая, которая меня не выносила,
Slammin' that screen door closed,
Которая захлопнула за мной дверь,
Swearin' up and down that she hates me.
Которая божилась, что терпеть меня не может?
Y'all got the same eyes, y'all got the same lips,
У тебя с ней одни глаза, у тебя с ней одни губы,
But she'd never be all up on me like this.
Но она никогда бы так не клеилась ко мне.
Baby, where'd that girl go?
Крошка, куда делась та девушка?
Where'd that girl go?
Куда делась та девушка?
Where'd that girl go?
Куда делась та девушка?
Х
