Перевод текста песни Lady Alpine Blue* исполнителя (группы) Mumiy Troll (Мумий Тролль)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mumiy Troll (Мумий Тролль):
• Lady Alpine Blue*


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Morandi
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• MIIA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mumiy Troll (Мумий Тролль) Lady Alpine Blue*

Lady Alpine Blue* (оригинал Мумий Тролль)

Госпожа Альпийская Синева (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

To love newcomers fashion

Любить моду пришельцев -

Oh, so special

О, такая необычная...

You may want to believe me

Ты можешь хотеть мне верить,

But hey, your Alpine eyes of blue

Но — эй, твои глаза альпийской синевы,

Here's my Siberian hymn for you

Вот моя сибирская ода тебе,

We better stay or rather die

Нам лучше остаться, а еще лучше — умереть,

La, la, la...

Ла-ла-ла...

Rather die

Лучше умереть,

La, la, la...

Ла-ла-ла...

No promises, no kiss goodbye to you

Никаких обещаний тебе и поцелуев на прощание,

Just keep on smiling, my lady Alpine blue

Просто не переставай улыбаться, моя Госпожа Альпийская Синева.

Your slipping serpentine night

Твоя скользящая извилистая ночь

Would cuddle us, keep us tender

Обнимет, нежно защитит нас

And smother warning signs

И подавит предупреждающие сигналы.

My old mistakes should send her

Мои прежние ошибки, видимо, пошлют ей

Eternity for us to try

Бесконечность наших попыток.

The dawn will tell us if we fly

Проклятие скажет нам, если мы взлетим:

La, la, la...

Ла-ла-ла...

If we fly

Если мы взлетим,

La, la, la...

Ла-ла-ла...

No promises, no kiss goodbye for you

Никаких обещаний тебе и поцелуев на прощание,

Just keep on smiling, my lady Alpine blue

Просто не переставай улыбаться, моя Госпожа Альпийская Синева.

No promises [4x]

Никаких обещаний [4x]

No promises, no kiss goodbye to you

Никаких обещаний тебе и поцелуев на прощание,

Just keep on smiling, my lady Alpine blue

Просто не переставай улыбаться, моя Госпожа Альпийская Синева.

* — участник Евровидения 2001 года от России

Х