Перевод текста песни BANG BANG! исполнителя (группы) Nessa Barrett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nessa Barrett:
• BANG BANG!
• Club Heaven
• Counting Crimes
• Dying on the Inside
• hell is a teenage girl
• I Hope Ur Miserable Until Ur Dead
• I'm Dead*
• la di die
• Lie
• Pain


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• NK
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nek
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nomy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nessa Barrett BANG BANG!

BANG BANG! (оригинал Nessa Barrett)

БА-БАХ! (перевод VeeWai)

i know that it sounds absurd

Знаю, это очень стрёмно,

but sometimes i just get the urge,

Но иногда мне хочется,

that if there really was a purge,

Чтобы наступила судная ночь,

you're the one that i'd kill first.

Тебя тогда я убила бы первым.

i hate the way you drive ur car,

Меня бесит, как ты водишь,

so i cut the brakes & key ur heart,

Поэтому я жму по тормозам и царапаю тебе сердце ключами,

u talk too much, ur not that smart,

Ты слишком много болтаешь, хоть и не очень умный,

so i shut u up with a crow bar.

Так что я закрою тебе рот монтировкой.

if you think this song is about you,

Если ты думаешь, что эта песня о тебе,

it is.

То так и есть.

u said i'd never do it,

Ты говорил, что мне не хватит на это духу,

i did.

А вот и хватило.

i've got intrusive thoughts,

Меня одолевают навязчивые мысли,

i've got intrusive thoughts.

Меня одолевают навязчивые мысли.

la, la, la, la, la, la, la, la,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

bang bang!

Ба-бах!

la, la, la, la, la, la, la, la,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

bang bang!

Ба-бах!

i got your name on a list and a target on your back,

Твоё имя у меня в списке, на твоей спине — мишень,

and i'll blow a little kiss to your mommy and your dad,

Я пошлю воздушный поцелуй твоим мамочке с папочкой,

i'll tell them you fell when i pushed u off the roof,

Я скажу им, что ты упал с крыши, когда я тебя толкнула,

i'll send you to hell and your new bitch too.

Я отправлю тебя в ад, и твою новую шмару тоже.

if you think this song is about you,

Если ты думаешь, что эта песня о тебе,

it is.

То так и есть.

u said i'd never do it,

Ты говорил, что мне не хватит на это духу,

i did.

А вот и хватило.

i've got intrusive thoughts,

Меня одолевают навязчивые мысли,

i've got intrusive thoughts.

Меня одолевают навязчивые мысли.

la, la, la, la, la, la, la, la,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

bang bang!

Ба-бах!

la, la, la, la, la, la, la, la,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

bang bang!

Ба-бах!

bang bang! [×4]

Ба-бах! [×4]

i've got intrusive thoughts,

Меня одолевают навязчивые мысли,

i've got intrusive thoughts.

Меня одолевают навязчивые мысли.

Х