Перевод текста песни Counting Crimes исполнителя (группы) Nessa Barrett

Я никогда не смогла бы…

Говори, что хочешь,

Поступай, как хочешь,

Потому что я не смогла бы спать.

Бегающий взгляд

И уютная ложь —

Похоже, ты спишь сладко и спокойно.

Я не святая,

Я совершала ошибки,

Но по сравнению с тобой я праведница.

О, я теперь молюсь за твою душу,

Молюсь за твою душу.

Если мы будем подсчитывать преступления,

Даже самые мелкие,

Мы оба будем богаты,

Но ты будешь богаче в разы,

В разы.

Я никогда не смогла бы полюбить себя вновь,

Я никогда не смогла бы доверять себе вновь,

Если бы я сделала хотя бы половину из того, что натворил ты,

Этого хватило бы, чтобы меня стошнило.

Я никогда не смогла бы полюбить себя, полюбить себя, полюбить себя вновь. (Я никогда не смогла бы)

Говоришь: «Это всё твои выдумки!»

Ты делаешь это так,

Будто что-то хочешь доказать,

Ты не тот, в кого я когда-то верила.

Даже самые мелкие,

Мы оба будем богаты,

Но ты будешь богаче в разы,

В разы.

Я никогда не смогла бы доверять себе вновь,

Если бы я сделала хотя бы половину из того, что натворил ты,

Этого хватило бы, чтобы меня стошнило.

Я никогда не смогла бы полюбить себя, полюбить себя, полюбить себя вновь.

Я никогда не смогла бы…

Я никогда не смогла бы…

В твою мерзкую игру

«Кто кому сделает хуже и не уйдёт».

Я не хочу играть.

Я никогда не смогла бы доверять себе вновь,

Если бы я сделаю хотя бы половину из того, что натворил ты,

Этого хватило бы, чтобы меня стошнило.

Я никогда не смогла бы полюбить себя, полюбить себя, полюбить себя вновь.

Я никогда не смогла бы…