Перевод текста песни De Ville En Ville исполнителя (группы) Richard Adams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Adams:
• Chérir
• De Ville En Ville
• Eve
• I Do I Do I Do
• Il Suffit D’un Mot D’Amour
• J’ai Ton Sourire Dans Mon Coeur
• Jalousie
• Je Ne Sais Pas Pourquoi
• L' Amour
• La Fête N’aura Pas Lieu Sans Toi
• Moi J’ai Le Temps
• Tu a Seize Ans
• Un Peu D’amour
• Une Petite Fille Comme Toi


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Adams De Ville En Ville

De Ville En Ville (оригинал Richard Adams)

Из города в город (перевод Amethyst)

De New York à Paris en bateau, à pied ou en Ferrari

Из Нью-Йорка в Париж на корабле, от пешего хода в Феррари,

Qu'importe je veux voir du pays

Неважно, я хочу увидеть страну.

Je vais de Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo

Я еду из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,

Errant de ville en ville libre comme l'oiseau

Блуждая из города в город, свободный как птица.

Sur l'avion entre Rome et Amsterdam

В самолете Рим — Амстердам

Je fais la connaissance d'une jolie dame

Я познакомился с одной милой дамой.

La chance est de mon côté

Шанс рядом,

Puisque cette femme m'a invité

Потому что эта женщина меня пригласила,

Et je vais l'accompagner jusqu'à Bombay

И я буду сопровождать ее до Бомбея.

De New York à Paris en bateau, à pied ou en Ferrari

Из Нью-Йорка в Париж на корабле, от пешего хода в Феррари,

Qu'importe je veux voir du pays

Неважно, я хочу увидеть страну.

Je vais de Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo

Я еду из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,

Errant de ville en ville libre comme l'oiseau

Блуждая из города в город, свободный как птица.

Sur la route de France guitare sur le dos

На пути во Францию с гитарой за спиной

Je regarde défiler les autos

Я смотрю, как тянутся автомобили,

Aussitôt mon pouce levé une Renaud s'est arrêté

И тот час же большим пальцем я остановил Рено,

Une blonde parisienne me dit de monter

Блондинка парижанка сказала мне садиться.

De New York à Paris en bateau, à pied ou en Ferrari

Из Нью-Йорка в Париж на корабле, от пешего хода в Феррари,

Qu'importe je veux voir du pays

Неважно, я хочу увидеть страну.

Je vais de Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo

Я еду из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,

Errant de ville en ville libre comme l'oiseau

Блуждая из города в город, свободный как птица.

De Londres à Chicago de Varsovie, à Rio, à Tokyo

Из Лондона в Чикаго, из Варшавы в Рио, в Токио,

Errant de ville en ville libre comme l'oiseau

Блуждая из города в город, свободный как птица,

Errant de ville en ville libre comme l'oiseau

Блуждая из города в город, свободный как птица.

Х