Перевод текста песни Russisch Roulette исполнителя (группы) Anna Grey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Grey:
• Behalt' Deine Tränen
• Blaulicht Lullaby
• Chat GPT
• DNA
• Doktor Doktor
• Für Immer Jung
• Glücklich Ohne Dich
• Russisch Roulette
• Sag Mir Nur Warum
• Stummer Schrei
• Tiefer
• Träume
• Wahrheit Oder Pflicht


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AJR
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Grey Russisch Roulette

Russisch Roulette (оригинал Anna Grey)

Русская рулетка (перевод Сергей Есенин)

[2x:]

[2x:]

Hände hoch, wir komm'n!

Руки вверх, мы идём!

Vier Kugeln in der Trommel

Четыре пули в барабане.

Das Schicksal ist ein Trottel

Судьба – идиотка

Und spielt Russisch Roulette

И играет в русскую рулетку.

Wir brenn'n wie die Sonne,

Мы горим как солнце,

So gut wie wir konnten

Настолько хорошо, насколько могли.

Das spielt es von vorn

Она начинает игру сначала

Und es pustet uns weg

И убивает нас.

Ich sag' nicht: "Ich hab' keine Angst",

Я не говорю: "Я не боюсь", –

Doch heut hol' ich das Monster

Но сегодня я вытащу монстра

Aus mei'm Kleiderschrank

Из своего шкафа.

Erwürge es mit einer Hand,

Задушу его одной рукой,

Für Zweifel ab jetzt kein'n Platz

С этого момента нет места для сомнений.

Eiskalt, mit Pokerface rein in den Treibsand

Холодна, с покерфейсом в зыбучий песок.

Mein größter Feind bin ich selbst,

Мой злейший враг – это я сама,

Suche die Schuld nicht woanders

Не ищу виноватых.

Du wartest vor der Bank,

Ты ждёшь перед банком,

Ich stürme raus mit Beutel und Pumpgun

Я выбегаю с мешком и ружьём.

Mit einem Bein auf dem Gas,

Нога на педали газа,

Nur die Freiheit macht uns Spaß

Только свобода доставляет нам удовольствие.

Ihr seht nur die Sonne schein'n,

Вы видите только сияющее солнце,

Doch ich lauf' auf dünnem Eis

Но я иду по тонкому льду.

[2x:]

[2x:]

Hände hoch, wir komm'n!

Руки вверх, мы идём!

Vier Kugeln in der Trommel

Четыре пули в барабане.

Das Schicksal ist ein Trottel

Судьба – идиотка

Und spielt Russisch Roulette

И играет в русскую рулетку.

Wir brenn'n wie die Sonne,

Мы горим как солнце,

So gut wie wir konnten

Настолько хорошо, насколько могли.

Das spielt es von vorn

Она начинает игру сначала

Und es pustet uns weg

И убивает нас.

Glaub ja nicht, dass ich Skrupel hab,

Не думай, что у меня есть угрызения совести

Nur weil mein Gesicht

Только потому, что моё лицо

Aussieht wie Porzellan

Выглядит как фарфоровое.

Und während dir das Blut erstarrt,

И пока кровь стынет в твоих жилах,

Dreh' ich noch einmal,

Я кручу барабан ещё раз,

Fang' von vorne an

Начинаю всё сначала.

Auf dem Weg durch die Hölle

На пути через ад

Bleibt die Weste niemals weiß

Жилетка никогда не останется белой.

Und ist der Weg zu Ende,

И когда путь закончится,

Dann erkennst du sein'n Preis

Ты осознаешь его цену.

Große Worte sind nur billig,

Громкие слова – дешёвый мув,

Du drehst dich hier im Kreis,

Ты ходишь здесь по кругу,

Denn erst die echten Taten,

Ведь только настоящие дела

Sie bringen den Beweis

Служат доказательством.

Ihr seht nur die Sonne schein'n,

Вы видите только сияющее солнце,

Doch ich lauf' auf dünnem Eis

Но я иду по тонкому льду.

[2x:]

[2x:]

Hände hoch, wir komm'n!

Руки вверх, мы идём!

Vier Kugeln in der Trommel

Четыре пули в барабане.

Das Schicksal ist ein Trottel

Судьба – идиотка

Und spielt Russisch Roulette

И играет в русскую рулетку.

Wir brenn'n wie die Sonne,

Мы горим как солнце,

So gut wie wir konnten

Настолько хорошо, насколько могли.

Das spielt es von vorn

Она начинает игру сначала

Und es pustet uns weg

И убивает нас.

Х