Перевод песен Vacuum: перевод песни I Breathe (Antiloop Out of Oxygen Edit), текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Vacuum:

По популярности:

Все 268 на букву V

Главная

Переводы песен

Vacuum

I Breathe (Antiloop Out of Oxygen Edit)

I Breathe (Antiloop Out of Oxygen Edit) (оригинал Vacuum)

Я дышу (перевод Елена Догаева)

I load lead inside my engine

Я заправляю двигатель свинцом,

Lead and alcohol

Свинцом и алкоголем.

On the radio depending

Завися от радио

I sign the protocol

Я подписываю протокол.

Hail the audience the media

Приветствую аудиторию, СМИ,

People everywhere

Люди повсюду,

In the hours ahead I'll see your

В ближайшие часы я увижу вашу

Green biosphere

Зелёную биосферу,

Clean biosphere

Чистую биосферу,

Castles in the air

Замки в воздухе.

Climbing the stair

Поднимаюсь по лестнице,

Way to heaven

Путь к небесам,

When...

Когда...

I breathe, clouds beneath my window

Я дышу, облака под моим окном,

I see rockets in the sky

Я вижу ракеты в небе,

I feel satellites in Limbo

Я ощущаю спутники в Лимбе, 1

I breathe, oxygen up high

Я дышу, кислород в вышине.

(I breathe, clouds beneath my window)

(Я дышу, облака под моим окном,)

(I see rockets in the sky)

(Я вижу ракеты в небе,)

(I feel satellites in Limbo)

(Я ощущаю спутники в Лимбе,)

(I breathe, oxygen up high)

(Я дышу, кислород в вышине).

I've been trained to navigate

Меня обучили управлять

My futurist balloon

Моим футуристическим воздушным шаром.

After years a week will see me

Спустя долгие годы на этой неделе меня увидят

Landing on the moon

Высаживающимся на Луну.

Raise a banner on the planets

Поднимаю знамя на планетах,

Life grows everywhere

Жизнь растёт повсюду,

In the manner of the mission

В духе миссии

Green biosphere

Зелёная биосфера,

Clean biosphere

Чистая биосфера,

Castles in the air

Замки в воздухе.

Climbing the stair

Поднимаюсь по лестнице,

Way to heaven

Путь к небесам,

When...

Когда...

I breathe, clouds beneath my window

Я дышу, облака под моим окном,

I see rockets in the sky

Я вижу ракеты в небе,

I feel satellites in Limbo

Я ощущаю спутники в Лимбе,

I breathe, oxygen up high

Я дышу, кислород в вышине.

(I breathe, clouds beneath my window)

(Я дышу, облака под моим окном,)

(I see rockets in the sky)

(Я вижу ракеты в небе,)

(I feel satellites in Limbo)

(Я ощущаю спутники в Лимбе,)

(I breathe, oxygen up high)

(Я дышу, кислород в вышине).

Green biosphere

Зелёная биосфера,

Clean biosphere

Чистая биосфера,

Castles in the air

Замки в воздухе.

Climbing the stair

Поднимаюсь по лестнице,

Way to heaven

Путь к небесам,

When...

Когда...

I breathe, clouds beneath my window

Я дышу, облака под моим окном,

I see rockets in the sky

Я вижу ракеты в небе,

I feel satellites in Limbo

Я ощущаю спутники в Лимбе,

I breathe, oxygen up high

Я дышу, кислород в вышине.

I breathe, clouds beneath my window

Я дышу, облака под моим окном,

I see rockets in the sky

Я вижу ракеты в небе,

I feel satellites in Limbo

Я ощущаю спутники в Лимбе,

I breathe, oxygen up high

Я дышу, кислород в вышине.

I breathe, clouds beneath my window

Я дышу, облака под моим окном,

I see rockets in the sky

Я вижу ракеты в небе,

I feel satellites in Limbo

Я ощущаю спутники в Лимбе,

I breathe, oxygen up high

Я дышу, кислород в вышине.

1— Limbo — от латинского с лова limbus, означающего "рубеж", "предел". В контексте песни это слово можно понять как в астрономическом, так и в метафизическом смысле. В астрономии лимб — видимый край диска Луны, Солнца или планеты в проекции на небесную сферу. Возможно, подразумевается, что спутники видны на фоне края планеты, Луны, или Солнца. В католицизме Лимб (Limbo) — это чистилище, где временно томятся души, не удостоившиеся вечного блаженства рая, но и не отправленные на вечную казнь в ад. С этим связано третье значение слова Limbo — находиться в неопределённом ("подвешенном") состоянии, фактически на полпути между раем и адом.

Перевод текста песни I Breathe (Antiloop Out of Oxygen Edit) исполнителя (группы) Vacuum

I Breathe (Antiloop Out of Oxygen Edit) (оригинал Vacuum)

Я дышу (перевод Елена Догаева)