Перевод текста песни Frank O'Hara исполнителя (группы) Sea Wolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sea Wolf:
• Back to the Wind
• Bavarian Porcelain
• Bergamot Morning
• Black Dirt
• Black Leaf Falls
• Blood Pact
• Blue Stockings
• Break It Down
• Dew in the Grass
• Fear of Failure
• Frank O'Hara
• I Made a Resolution
• In Nothing
• Leaves in the River
• Middle Distance Runner
• Miracle Cure
• Old Friend
• Sons And Daughters
• Spirit Horse
• Stanislaus
• The Garden That You Planted
• The Orchard
• The Violet Hour
• Two Strangers
• Whirpool
• White Water, White Bloom
• Wicked Blood
• Winter Windows


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Saxon
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sea Wolf Frank O'Hara

Frank O'Hara (оригинал Sea Wolf)

Фрэнк О'Хара (перевод Elizabeth K)

Frank O'Hara

Фрэнк О'Хара, 1

Standing in the subway

Стоя в метро

Imagined you beside me

И представил тебя рядом,

As if you could hide me

Как будто ты мог меня спрятать.

Love won that day

Любовь победила в тот день,

Lifted all of us up

Подняла нас выше облаков.

What would you have written?

Что бы ты написал?

Would words have even been enough?

Одних слов было бы достаточно?

Drove through deserts

Мы ехали через пустыню,

Garbage in the meadows

Мимо мусора на лугах,

Saw ourselves in windows

Видели свои отражения в окнах,

Hidden in the shadows

Спрятанных в тени.

No one really knew us

Никто на самом деле не знал нас,

Not the way we wanted

Не так, как мы хотели,

So we had to listen

Поэтому пришлось вслушиваться

To the voices haunting us

В голоса, преследующие нас.

So this is love

Итак, это любовь.

This is love

Это любовь.

So this is love

Значит, это любовь.

This is love

Это любовь.

Frank O'Hara

Фрэнк О'Хара,

Wish you could've been there

Хотел бы я, чтобы ты был здесь.

You and me and mother

Ты, я, мать

And all your former lovers

И все твои бывшие возлюбленные.

I was always with you

Я всегда был с тобой,

Though we're not the same

Хоть мы и совсем не похожи,

I know what it was to

Но я знаю, каково это было —

Grow up with the shame

Расти с постоянным чувством стыда.

[2x:]

[2x:]

So this is love

Итак, это любовь.

This is love

Это любовь.

So this is love

Значит, это любовь.

This is love

Это любовь.

Frank O'Hara

Фрэнк О'Хара,

Standing in the subway

Стоя в метро,

What would you have written?

Что бы ты написал?

Would words have even been enough?

Одних слов было бы достаточно?

1 — американский поэт

Х