Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black And Blue исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Black And Blue (оригинал Snow Patrol)

Синяки (перевод Евгения)

Blood red lips like soft intentions
Кроваво-красными губами, словно мягкими намерениями,
Kiss my eyes - they're black and blue
Поцелуй меня в глаза, они в синяках.
Even if I shouldn't be here
Даже если мне не следует быть здесь,
I can not help myself with you
Я не могу держать себя под контролем с тобой.
There's something that I should have told you
Есть кое-что, что мне следовало тебе рассказать,
We won't get a second chance
У нас не будет второго шанса.
Just one night is all we'll spend
Мы проведем вместе всего лишь одну ночь и все,
Together and it's killing me
И это убивает меня.
She rescues me
Она спасает меня.










Х
Качество перевода подтверждено