Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When It's All over We Still Have to Clear Up исполнителя (группы) Snow Patrol

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

When It's All over We Still Have to Clear Up (оригинал Snow Patrol)

Хотя все кончено, мы все-таки должны все прояснить (перевод Евгения)

You're not fair
Ты лжешь,
Telling me
Рассказывая мне,
You faked every orgasm
Что ты имитировала каждый оргазм
You've had with me
Со мной.
That's just fine
Это просто прекрасно,
Now it's over
Теперь все кончено,
And I'm out here
И я стою здесь,
Banging my head
Стучась головой
After all the dancing
После всех этих танцев
And spilling beer all over the place
И повсюду пролитого пива.
I lie out here
Я лежу здесь
In disgrace
В немилости.
You've had your fun
Ты повеселилась,
Kissed some bloke you shouldn't have
Целовалась с каким-то парнем, чего тебе не следовало делать,
Right in front of me
Прямо передо мной.
Punched him to the floor
Я толкал его к дверям,
I could have killed him there
Я мог убить его там,
But I got thrown out
Но меня вышвырнули оттуда.
I'll get him some other time
Я доберусь до него в следующий раз,
When he leasts expects it
Когда он меньше всего этого ждет.
Х
Качество перевода подтверждено