Перевод текста песни Black Again исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Temple Pilots:
• A Song for Sleeping
• Adhesive
• All in the Suit That You Wear
• And So I Know
• Army Ants
• Art School Girl
• Atlanta
• Bagman
• Between the Lines
• Bi-Polar Bear
• Big Bang Baby
• Big Empty
• Black Again
• Black Heart
• Church on Tuesday
• Cinnamon
• Coma
• Crackerman
• Creep
• Dare If You Dare
• Days of the Week
• Dead And Bloated
• Down
• Dumb Love
• Fast as I Can
• First Kiss on Mars
• Glide
• Hazy Daze
• Heaven And Hot Rods
• Heed the Water Whisperer
• Hello, It's Late
• Hickory Dichotomy
• Hollywood Bitch
• Huckleberry Crumble
• I Got You
• Interstate Love Song
• Kitchenware & Candybars
• Lady Picture Show
• Long Way Home
• Lounge Fly
• Love Machine
• Maver
• MC5
• Meatplow
• Naked Sunday
• No Way Out
• Only Dying
• Out of Time
• Peacoat
• Piece of Pie
• Plush*
• Pop's Love Suicide
• Pretty Penny
• Pruno
• Regeneration
• Revolution
• Ride the Cliche
• Seven Caged Tigers
• Sex & Violence
• Sex Type Thing
• Silvergun Superman
• Sin
• Sour Girl
• Still Remains
• Take a Load Off
• Too Cool Queenie
• Transmissions from a Lonely Room
• Trippin' on a Hole in a Paper Heart
• Tumble in the Rough
• Unglued
• Vasoline
• Wet My Bed
• Where the River Goes
• Wicked Garden
• Wonderful


По популярности:
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Seether
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• SZA
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Temple Pilots Black Again

Black Again (оригинал Stone Temple Pilots)

Снова уныние (перевод Владислав Быченков из Москвы)

When you're fed up and lonely

Когда ты сыта по горло и одинока,

And nothing else seems to matter really

И кажется, что больше ничего не имеет значения,

I'll be here waiting for the

Я буду здесь ждать,

Black cloud to leave you

Пока уныние не оставит тебя,

I'll be here to hold your hand

Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку,

When you're tired and lonely

Когда ты будешь уставшей и одинокой...

She can't eat

Она не может есть,

She can't sleep

Она не может спать,

She's not well (She's lonely again)

Ей плохо (Она вновь одинока)

She can't breathe

Она не может дышать,

She's in bed

Она в постели,

She's in hell

Она страдает

But she'll never

Но она никогда не будет

Really be alone

По-настоящему одинокой,

As long as I'm beside her

Пока я рядом с ней...

Hold your breath underwater

Задержи свое дыхание под водой

And know you'll rise to the

И знай, что ты медленно

Surface slowly

Поднимешься на поверхность.

Think of me as a ship that might hold you

Представь, что я — твой корабль,

Carry you to the shore

Что вынесет тебя на сушу,

When you're tired and lonely

Когда ты будешь уставшей и одинокой

She can't eat

Она не может есть,

She can't sleep

Она не может спать,

She's not well (She's lonely again)

Ей плохо (Она вновь одинока)

She can't breathe

Она не может дышать,

She's in bed

Она в постели,

She's in hell

Она страдает

But she'll never

Но она никогда не будет

Really be alone

По-настоящему одинокой,

As long as I'm beside her

Пока я рядом с ней...

Х