Перевод текста песни Creep исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Temple Pilots:
• A Song for Sleeping
• Adhesive
• All in the Suit That You Wear
• And So I Know
• Army Ants
• Art School Girl
• Atlanta
• Bagman
• Between the Lines
• Bi-Polar Bear
• Big Bang Baby
• Big Empty
• Black Again
• Black Heart
• Church on Tuesday
• Cinnamon
• Coma
• Crackerman
• Creep
• Dare If You Dare
• Days of the Week
• Dead And Bloated
• Down
• Dumb Love
• Fast as I Can
• First Kiss on Mars
• Glide
• Hazy Daze
• Heaven And Hot Rods
• Heed the Water Whisperer
• Hello, It's Late
• Hickory Dichotomy
• Hollywood Bitch
• Huckleberry Crumble
• I Got You
• Interstate Love Song
• Kitchenware & Candybars
• Lady Picture Show
• Long Way Home
• Lounge Fly
• Love Machine
• Maver
• MC5
• Meatplow
• Naked Sunday
• No Way Out
• Only Dying
• Out of Time
• Peacoat
• Piece of Pie
• Plush*
• Pop's Love Suicide
• Pretty Penny
• Pruno
• Regeneration
• Revolution
• Ride the Cliche
• Seven Caged Tigers
• Sex & Violence
• Sex Type Thing
• Silvergun Superman
• Sin
• Sour Girl
• Still Remains
• Take a Load Off
• Too Cool Queenie
• Transmissions from a Lonely Room
• Trippin' on a Hole in a Paper Heart
• Tumble in the Rough
• Unglued
• Vasoline
• Wet My Bed
• Where the River Goes
• Wicked Garden
• Wonderful


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Skylar Grey
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Fender
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Scarlxrd
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Temple Pilots Creep

Creep (оригинал Stone Temple Pilots)

Пресмыкаюсь (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Forward yesterday

Со вчерашнего дня

Makes me wanna stay

Мне хочется остаться.

What they said was real

То, что они сказали, было правдой,

Makes me wanna steal

Я испытываю желание воровать,

Livin' under house

Жить на улице.

Guess I'm livin', I'm a mouse

Угадай, где я живу? Я — мышь.

All's I gots is time

Все, что у меня есть — время.

Got no meaning, just a rhyme

Это не имеет значения, всего лишь рифма.

Take time with a wounded hand

Чтоб залечить рану, нужно время,

'Cause it likes to heal

Потому что она затянется.

Take time with a wounded hand

Чтоб залечить рану, нужно время,

'Cause he likes to steal

Ему нравится воровать,

Take time with a wounded hand

Чтоб залечить рану, нужно время,

'Cause it likes to heal, I like to steal

Ведь она затянется, а мне нравится воровать

I'm half the man I used to be

Я наполовину тот человек, которым был,

Because I feel as the dawn

Потому что я чувствую, как рассвет

It fades to gray

Уступает место мраку,

Well, I'm half the man I used to be

Что ж, я наполовину тот человек, которым был,

Because I feel as the dawn

Потому что я чувствую, как рассвет

It fades to gray

Уступает место мраку,

Well, I'm half the man I used to be

Что ж, я наполовину тот человек, которым был,

Because I feel as the dawn

Потому что я чувствую, как рассвет

It fades to gray

Уступает место мраку

Feelin' uninspired

Чувствую уныние,

Think I'll start a fire

Думаю, я устрою пожар,

Everybody run

Разбегайтесь,

Bobby's got a gun

У мента* есть пистолет,

Think you're kinda neat

Думаешь, что ты типа то что надо,

Then she tells me I'm a creep

А затем она говорит, что ты — подонок,

Friends don't mean a thing

Друзья ничего не значат,

Guess I'll leave it up to me

Думаю, я не буду возражать

* — Bobby(разг.) — полицейский

Х