Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Down исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Down (оригинал Stone Temple Pilots)

Вниз (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Pleased to meet you
Рад познакомиться с тобой,
Nice to know me
А ты со мной.
What's the message?
О чем речь?
Will ya show me?
Расскажешь мне?


I've been waiting
Я жду
A long time, now
Уже долго,
Now here's the answer
Так вот ответ -
You're all mine now
Теперь ты полностью моя


Yeah, I've been waiting for my Sunday girl
Да, я ждал свою воскресную девушку,
Yeah, I've been waiting for my Sunday girl,
Да, я ждал свою воскресную девушку,
Now
А теперь


Will you follow me down now, down now
Пойдешь ли ты за мной вниз, туда?
Will you follow me down now, down now
Последуешь ли ты за мной вниз?
Will you follow me down
Последуешь ли ты за мной вниз?


Will you show me
Покажешь ли ты мне
The way down town ... ?
Путь вниз?
Х
Качество перевода подтверждено