Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lady Picture Show исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lady Picture Show (оригинал Stone Temple Pilots)

Картинное представление леди (перевод Mr_Grunge)

Lady picture show
Леди дает картинное представление,
She hides behind the bedroom door
А затем прячется за дверью ванной.
Lady picture show
Леди дает картинное представление,
She hides behind the bedroom wall
И прячется за стенами ванной.
She hides because she don't know nothin'
Она прячется, потому что ничего не понимает,
Don't know nothin' anymore
Больше ничего не понимает.
She keeps a funny face it's locked and bagged
Она носит маску веселья, но сейчас та снята и сложена в мешок,
It's just outside the door
Который остался за дверью.


She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо,
She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо.


Lady picture girl
Девочка, изображающая леди,
I think them boys don't like your show
Я думаю, мальчикам не нравится твое представление.
Lady picture show them
Леди с картинки, покажи им,
Boys are gone, should just say no
Мальчики ушли, не надо было их отпускать.
Your wedding presents
Твои свадебные подарки
Not so daisy picture perfect anymore
Уже не кажутся головокружительной идеальной картинкой.
Lady funny face it's locked and bagged
Маска веселой леди снята и сложена в мешок,
It's just outside the door
Который остался за дверью.


She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо,
She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо.
Look at me
Взгляни на меня,
Look at me
Взгляни на меня,
Look at me
Взгляни на меня.


She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо,


Lady picture show
Леди дает картинное представление,
She hides behind the bedroom door
А затем прячется за дверью ванной.
Lady picture show
Леди дает картинное представление,
She hides behind the bedroom wall
И прячется за стенами ванной.
She hides because she don't know nothin'
Она прячется, потому что ничего не понимает,
Don't know nothin' anymore
Больше ничего не понимает.
She keeps a funny face it's locked and bagged
Она носит маску веселья, но сейчас та снята и сложена в мешок,
It's just outside the door
Который остался за дверью.


She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо,
She doesn't know her name
Она не знает своего имени,
She doesn't know her face
Она не узнает свое лицо.
Look at me
Взгляни на меня,
Look at me
Взгляни на меня,
Look at me
Взгляни на меня.
Х
Качество перевода подтверждено