Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex Type Thing исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sex Type Thing (оригинал Stone Temple Pilots)

Что-то вроде секса (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I am, I am, I am
Я, я, я
I said I wanna get next to you
Я сказал, что хочу подвинуться к тебе,
I said I'm gonna get close to you
Я сказал, что хочу быть рядом с тобой,
You wouldn't want me have to hurt you too
Ты же не хочешь, чтобы я сделал тебе больно


I ain't, I ain't, I ain't
Я не, я не, я не
A buyin' into your apathy
Куплюсь на твое безразличие,
I'm gonna learn you my philosophy
Я собираюсь приучить тебя к своей философии,
You wanna know about atrocity, atrocity
Ты хочешь знать о жестокости, жестокости?


[Chorus:]
[Припев:]
I know you want what's on my mind
Я знаю, ты хочешь то, о чем я думаю,
I know you like what's on my mind
Я знаю, тебе нравятся мои мысли,
I know it eats you up inside
Я знаю, это съедает тебя изнутри,
I know, you know, you know, you know
Я знаю, ты знаешь, ты знаешь, знаешь


I am a man, a man
Я мужчина, мужчина,
I'll give you something that you won't forget
Я дам тебе то, о чем ты не сможешь забыть.
I said you shouldn't have worn that dress
Я же говорил, что ты не должна была надевать это платье,
I said you shouldn't have worn that dress
Я говорил, что ты не должна была надевать это платье


[Chorus]
[Припев]


Here I come, I come, I come
Вот и я, вот и я, вот и я,
Here I come, I come, I come
Вот и я, вот и я, вот и я
Х
Качество перевода подтверждено