Перевод текста песни Thanksgiving Day исполнителя (группы) Tom Chapin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Chapin:
• Don't Make Me
• Family Tree
• Go Away, Sarah Palin
• Great Big Words
• Hi Hi, I Love Ya
• I Got the Blues, Greens And Reds
• Johnny Glockenspiel
• Long Way Home
• Nick Of Time
• Not on the Test
• Shoveling
• Someone's Gonna Use It
• Sore Loser
• State Laughs
• Thanksgiving Day
• The Backwards Birthday Party
• The Ghost Of Bleak House
• This Pretty Planet
• Walk the World Now, Children


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Texas
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Chapin Thanksgiving Day

Thanksgiving Day (оригинал Tom Chapin)

День Благодарения (перевод Илья Тимофеев)

When we were farmers we hauled in the harvest

В те времена, когда мы были фермерами, мы собирали урожай в страду,

And founded Thanksgiving Day.

И заложили основы Дня Благодарения.

With food in the shed for the winter ahead

Когда провизия в закромах заранее заготовлена на зиму,

We would gather together to say:

Мы собираемся вместе, чтобы говорить:

Thanks for our health. Thanks for our hearth

Благодарим за здравие, благодарим за очаг,

And the bounty that grows from the ground.

И щедрость, что произрастает из земли.

With our loved ones near we bless the year

Сидя рядом с любимыми, мы славим этот год,

That's brought us safely 'round.

Принесший нам всеобщее благополучие.

Now we are shoppers. We drive to the market.

Теперь мы покупатели. Мы едем на рынок.

The farm seems a light year away.

Крестьянство кажется призраком прошлого.

Still, every November we pause to remember

Но всё же, каждый ноябрь у нас есть возможность вспомнить

That time-honored, old-fashioned day.

Этот старомодный и освященный веками день:

Thanks for our health. Thanks for our hearth

Благодарим за здравие, благодарим за очаг,

And the bounty that grows from the ground.

И щедрость, что произрастает из земли.

With our loved ones near we bless the year.

Сидя рядом с любимыми, мы славим этот год,

That's brought us safely 'round.

Принесший нам всеобщее благополучие.

Everything changes, yes, even Thanksgiving.

Всё изменяется, да, даже День Благодарения.

Let's rededicate this old day

Давайте по-новому взглянем на этот старый праздник –

To helping the hungry, the poor and the homeless

Будем помогать голодным, несчастным и бездомным,

So all may be able to say:

Чтобы все могли сказать:

Thanks for our health. Thanks for our hearth

Благодарим за здравие, благодарим за очаг,

And the bounty that grows from the ground.

И щедрость, что произрастает из земли.

With our loved ones near we bless the year

Сидя рядом с любимыми, мы славим этот год,

That's brought us safely 'round.

Принесший нам всеобщее благополучие.

With our loved ones near we bless the year

Сидя рядом с любимыми, мы славим этот год,

That's brought us safely 'round.

Принесший нам всеобщее благополучие.

Х