Перевод текста песни Hässlich исполнителя (группы) VERROTTET

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• VERROTTET:
• Am Strick
• Hässlich
• Ritual


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vader
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vendaval
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• VIZE
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Venom
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Victory
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vintage Caravan, The
  ↓
• Vast
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Visage
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
Все 266 на букву V

Главная Переводы песен V VERROTTET Hässlich

Hässlich (оригинал Verrottet)

Безобразен (перевод Елена Догаева)

Zerspringendes Glas - Blutendes Gesicht,

Разлетающееся стекло – кровоточащее лицо,

Mir ist egal, wenn alles zerbricht,

Мне безразлично, если всё разрушится,

Tote Augen starren an die Wand,

Мёртвые глаза уставились в стену,

Ich bin hässlich und geisteskrank.

Я безобразен и душевноболен.

Tiefe Narben in blasser Haut,

Глубокие шрамы на бледной коже,

Seit Tagen schon dem Schlaf beraubt,

Уже несколько дней лишён сна,

Kaputte Knochen schlagen an die Wand,

Сломанные кости бьются об стену,

Ich bin hässlich und geisteskrank.

Я безобразен и душевноболен.

Zerspringendes Glas - Blutendes Gesicht,

Разлетающееся стекло – кровоточащее лицо,

Mir ist egal, wenn alles zerbricht,

Мне безразлично, если всё разрушится,

Schwarze Löcher ins Hirn gebrannt,

Чёрные дыры в мозгах прожжены,

Ich bin hässlich und geisteskrank.

Я безобразен и душевноболен.

Hässlich

Безобразен* (перевод Елена Догаева)

Zerspringendes Glas - Blutendes Gesicht,

Разлетающееся стекло – кровоточащее лицо,

Mir ist egal, wenn alles zerbricht,

Если всё разобьётся, мне всё равно,

Tote Augen starren an die Wand,

Неживые глаза таращатся в стену,

Ich bin hässlich und geisteskrank.

Я безобразен и болен душевно.

Tiefe Narben in blasser Haut,

На бледной коже глубокие шрамы,

Seit Tagen schon dem Schlaf beraubt,

Уже несколько дней как лишён сна я,

Kaputte Knochen schlagen an die Wand,

Сломанные кости бьются об стену,

Ich bin hässlich und geisteskrank.

Я безобразен и болен душевно.

Zerspringendes Glas - Blutendes Gesicht,

Разлетающееся стекло – кровоточащее лицо,

Mir ist egal, wenn alles zerbricht,

Если всё разобьётся, мне всё равно,

Schwarze Löcher ins Hirn gebrannt,

Чёрные дыры мой мозг прожигают,

Ich bin hässlich und geisteskrank.

Я болен душевно и безобразен.

* поэтический перевод

Х