Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Can't Find the Time исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Can't Find the Time (оригинал Willie Nelson)

Я не могу найти время (перевод Алекс)

I've searched through each moment of each passing hour
Я искал каждый миг каждого часа,
But your memory grows stronger I find
Но я обнаружил, что память о тебе только крепнет.
Oh, they tell me in time I'll forget you
О, говорят, со временем я забуду тебя,
But somehow I can't find the time
Но почему-то я не могу найти время.


They tell me in time I'll find another
Говорят, что со временем я найду другую
And happiness again will be mine
И у меня снова будет счастье.
Oh, they tell me in time I'll forget you
О, говорят, со временем я забуду тебя,
But somehow I can't find the time
Но почему-то я не могу найти время.


[2x:]
[2x:]
Somethin' each moment reminds me of you
Каждый миг что-то напоминает мне о тебе.
You always end up on my mind
Ты всегда всплываешь у меня в памяти.
Oh, they tell me in time I'll forget you
О, говорят, со временем я забуду тебя,
But somehow I can't find the time
Но почему-то я не могу найти время.
Х
Качество перевода подтверждено