Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни End of Understanding исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

End of Understanding (оригинал Willie Nelson)

Конец понимания (перевод Алекс)

Each time you hurt me you say you're sorry I try to understand and say okay
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно, ты говоришь, что сожалеешь. Я пытаюсь отнестись с пониманием и говорю "о'кей",
But there must be an end to understanding and the end of mine can't be too far away
Но любому пониманию приходит конец, и у моего он не так далёк.
I try to understand you're only human and we all make mistakes every day
Я пытаюсь понять, что ты просто человек, и все мы совершаем ошибки каждый день,
But there must be an end to understanding and I know that I just can't go on this way
Но любому пониманию приходит конец, я знаю, что больше не могу этого терпеть.


Don't you know that love and understanding go together
Разве ты не знаешь, что любовь и понимание идут рука об руку?
Ask too much of one and both will die
Требуй слишком много одного, и оба они погибнут.
And there must be an end to understanding
Любому пониманию приходит конец,
And I know someday I'll reach the end of mine [2x]
И я знаю, что когда-нибудь придёт конец и моему. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено