Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Follow Me Around исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Follow Me Around (оригинал Willie Nelson)

Следовать за мной (перевод Алекс)

She always follows me from town to town at least her mem'ries follow me around
Она всегда следует за мной из города в город, по крайней мере, меня преследуют воспоминания о ней,
Whenever I clear my mind so she can see I feel her love come rushing into me
Когда бы я ни прояснил свой разум, чтобы она могла видеть, как я чувствую, что меня захлестывает её любовь.
I know that I will never be alone looks as though her memory's bound to haunt
Я знаю, что никогда не буду одинок. Похоже, память о ней всегда будет гнаться за мной,
And I know my love will always stay in bounds
И я знаю, что моя любовь всегда будет в её границах,


With her memory always follow me around
А её воспоминания всегда будут следовать за мной,
Follow me around follow me around follow me around follow me around
Следовать за мной, следовать за мной, следовать за мной, следовать за мной.
And I know my love will always stay in bounds
И я знаю, что моя любовь всегда будет в её границах,
With her memory always following me around
А её воспоминания всегда будут следовать за мной,


Follow me around follow me around...
Следовать за мной, следовать за мной...
With her memory always following me around
А её воспоминания всегда будут следовать за мной...
Х
Качество перевода подтверждено