Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kokain исполнителя (группы) Yukno

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Yukno:
    • Kokain
    • Regen

    По популярности:
  • Yung Lean
    ↓
  • YUNGBLUD
    ↓
  • You Me At Six
    ↓
  • Yngwie Malmsteen
    ↓
  • Yellowcard
    ↓
  • Youssou N'Dour
    ↓
  • Yelle
    ↓
  • Years & Years
    ↓
  • Yeah Yeah Yeahs
    ↓
  • Yello
    ↓
  • Yelawolf
    ↓
  • YG
    ↓
  • Yvonne Catterfeld
    ↓
  • Young The Giant
    ↓
  • YNW Melly
    ↓
  • Yasmin Levy
    ↓
  • Yaşru
    ↓
  • Yaki-Da
    ↓
  • Ylvis
    ↓
  • Yandel
    ↓
  • Young Thug
    ↓
  • Yamê
    ↓
  • Yoav
    ↓
  • Yazoo
    ↓
  • Yellow Claw
    ↓
  • YENA
    ↓
  • YOHIO
    ↓
  • Yall
    ↓
  • Yolanda Be Cool
    ↓
  • Yves LaRock
    ↓
  • Your Favorite Martian
    ↓
  • Yōsei Teikoku
    ↓
  • Y2K & BbnoS
    ↓
  • Yanni
    ↓
  • Yui
    ↓
  • Ye Vagabonds
    ↓
  • Ysa Ferrer
    ↓
  • Yves Tumor
    ↓
  • Yo Gotti
    ↓
  • Young Veins, The
    ↓
  • Yves V & Ilkay Sencan
    ↓
  • Yulduz Usmonova & MALIK (Abdul Malik Ergashov)
    ↓
  • Yann Tiersen
    ↓
  • Yeat
    ↓
  • Yes
    ↓
  • YNG Martyr
    ↓
  • Young Guns
    ↓
  • Yuna
    ↓
  • Yael Naim
    ↓
  • Young Marble Giants
    ↓

Kokain (оригинал Yukno)

Кокаин (перевод Сергей Есенин)

Du bist mein Verlust und mein Gewinn
Ты – мой убыток и моя прибыль.
Du bist mein Ende, du bist mein Beginn
Ты – мой конец, ты – моё начало.
Ich weiß, dass ich dir total verfallen bin
Я знаю, что полностью подвластен тебе.
In meinem Leben führst du die Regie
Ты режиссируешь в моей жизни.
Du bist mein Motor, meine Energie
Ты – мой мотор, моя энергия.
Doch was du gibst,
Но то, что ты даёшь,
Das kriegt man nur gelieh'n
Это получишь только взаймы.


Du bist wie Kokain, Kokain,
Ты как кокаин, кокаин,
Baust mich auf und machst mich hin
Приободряешь меня и губишь меня.
Du bist wie Kokain, Kokain,
Ты как кокаин, кокаин,
Baust mich auf und machst mich hin
Приободряешь меня и губишь меня.


Du bist wie [x2]
Ты как... [x2]


Du bist der Stoff, aus dem meine Träume sind
Ты – материя, из которой мои грёзы.
Du bist mein Anfang, du bist mein Ruin
Ты – моё начало, ты – моя разруха.
Du bist mein Gift und meine Medizin
Ты – мой яд и моё лекарство.
Du bist wie Kokain, wie Kokain
Ты как кокаин, как кокаин.
Ich krieg' dich nicht mehr aus dem Sinn
Я не могу выкинуть тебя из головы.


Du bist wie Kokain, Kokain,
Ты как кокаин, кокаин,
Baust mich auf und machst mich hin
Приободряешь меня и губишь меня.
(Du machst mich hin, du)
(Ты губишь меня, ты)
Du bist wie Kokain, Kokain,
Ты как кокаин, кокаин,
Baust mich auf und machst mich hin
Приободряешь меня и губишь меня.
(Du machst mich hin, du)
(Ты губишь меня, ты)
Du bist wie
Ты как...


(Wie Kokain, wie Kokain)
(Как кокаин, как кокаин)
(Du bist wie)
(Ты как...)
Х
Качество перевода подтверждено