Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Wicked Ones исполнителя (группы) 10 Years

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Wicked Ones (оригинал 10 Years)

Грешники (перевод Micluxa)

She, she is the love that you make and break
Она, она — любовь, которую ты нашёл и потерял,
And he, he is the drug that you hate to crave
А он, он — наркотик, от которого у тебя ломка.
And I, I am the liar you made to praise
Я, я — лжец, которого ты заставил возносить хвалу,
And you, you are the one that we want and made
А ты, ты — ровно тот, в ком мы нуждались и кого создали.


Who will convince us? (The wicked will)
Кто убедит нас? (Грешники).
Who condemn us? (The wicked will)
Кто осудит нас? (Грешники).
Who will defend us? (The wicked will)
Кто защит нас? (Грешники).
Always
Всегда.


We are the wicked, the wicked, the wicked ones who adore you
Мы — грешники, грешники, грешники, что обожают тебя.
The wicked, the wicked, the wicked ones, we'll destroy you
Грешники, грешники, грешники, что уничтожат тебя.
We are the loss of your innocence
Мы заберём твою невинность.
We are the wicked, the wicked, the wicked ones coming for you
Мы — грешники, грешники, и мы идём за тобой.


We, we are the scar on the skin again
Мы, мы — очередной шрам на коже,
Massive lines of wondering eyes waiting, waiting to be
Длинные очереди удивлённых глаз, которые ждёт
Bastardized, monopolized
Вырождение и монополизация,
Selling clones of every kind
Продающие клонов всех мастей.


Who will convince us? (The wicked will)
Кто убедит нас? (Грешники).
Who condemn us? (The wicked will)
Кто осудит нас? (Грешники).
Who will defend us? (The wicked will)
Кто защит нас? (Грешники).
Always
Всегда.


We are the wicked, the wicked, the wicked ones who adore you
Мы — грешники, грешники, грешники, что обожают тебя.
The wicked, the wicked, the wicked ones, we'll destroy you
Грешники, грешники, грешники, что уничтожат тебя.
We are the loss of your innocence
Мы заберём твою невинность.
We are the wicked, the wicked, the wicked ones coming for you
Мы — грешники, грешники, и мы идём за тобой.


Kill yourself to save yourself from yourself [x3]
Уничтожь себя, чтобы спастись от самого себя, [x3]
Before you become one of us [x2]
Пока ты не стал одним из нас. [x2]


We are the wicked, the wicked, the wicked ones who adore you
Мы — грешники, грешники, грешники, что обожают тебя.
The wicked, the wicked, the wicked ones, we'll destroy you
Грешники, грешники, грешники, что уничтожат тебя.
We are the loss of your innocence
Мы заберём твою невинность.
We are the wicked, the wicked, the wicked ones coming for you
Мы — грешники, грешники, и мы идём за тобой.


You will become one of us
Ты станешь одним из нас.
Х
Качество перевода подтверждено