Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moisture Residue исполнителя (группы) 10 Years

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Moisture Residue (оригинал 10 Years)

Остаток воды (перевод Micluxa)

I'd rather sink than swim
Я предпочёл бы утонуть, чем плыть.
Give up, give in, and let my demons win again
Опустил руки, сдался, и пусть мои демоны вновь победят.
My whole life I've tried to keep my head above water
Всю мою жизнь я пытался держаться на плаву,
And out of the clouds I'm face down on middle ground
И когда облака рассеялись, я оказался лицом в грязи ничейной земли.


So I release this breath
Поэтому я выпускаю воздух
From my chest
Из моих лёгких,
As I lay to rest
Чтобы присоединиться к остальным,
Deeper and deeper
Которые глубоко, глубоко
With the fish
Вместе с рыбами.
I pray peace may find me
Молюсь, чтобы покой нашёл меня.


[x4]
[x4]
Moisture residue
Остатки воды
Slowly killing you
Медленно убивают тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки