Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get the Lead Out исполнителя (группы) A Perfect Circle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get the Lead Out (оригинал A Perfect Circle)

Шевелись! (перевод Гошка Кошка)

Chit-chat, chit-chat
Разговоры, разговоры,
Ain't got time for that
На это нет времени.


We got places to be
Есть много мест, где мы ещё не бывали.
We got mountains to climb
Есть много вершин, на которые мы можем подняться.
Shape the rainbow with me
Делай мир лучше вместе со мной,
Only so much time
Нам предстоит так много сделать.


Get the lead out
Шевелись!
Suck it up, buttercup
Возьми себя в руки, малыш.
Get the lead out
Шевелись!
We got places to be
Есть много мест, где мы ещё не бывали
Get the lead out
Шевелись!
Suck it up, buttercup
Возьми себя в руки, малыш.
Get the lead out
Шевелись!
Get the lead out
Шевелись!
We got places to be
Есть много мест, где мы ещё не бывали.


Get the lead out
Шевелись!
Get the lead out
Шевелись!


Get the lead out
Шевелись!
Get the lead out
Шевелись!
Get the lead out
Шевелись!


Chit-chat, chit-chat
Разговоры, разговоры,
Ain't got time for that
На это нет времени.


Not one to dawdle, got
Никто не должен бездельничать.
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time
Нет времени.


Chit-chat, chit-chat
Разговоры, разговоры,
Ain't got time for that
На это нет времени.


Not one to dawdle, got
Никто не должен бездельничать,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time
Нет времени.


Chit-chat, chit-chat
Разговоры, разговоры,
Ain't got time for that
На это нет времени.


Not one to dawdle, got
Никто не должен бездельничать,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time
Нет времени.


Chit-chat, chit-chat
Разговоры, разговоры,
Ain't got time for that
На это нет времени.


Not one to dawdle, got
Никто не должен бездельничать,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами,
No time to coddle you
Нет времени, чтобы нянчиться с вами.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки